بی بی سی نے ماحولیاتی بحالی اور جاری چیلنجوں کا جائزہ لیتے ہوئے، سی ایمپریس آئل پھیلنے کے 30 سال بعد، پیمبروک شائر کا دوبارہ جائزہ لیا۔ BBC revisits Pembrokeshire, 30 years after the Sea Empress oil spill, assessing ecological recovery and ongoing challenges.

اتوار کی رات، بی بی سی کے کنٹری فائل نے برطانیہ کی بدترین ماحولیاتی آفات میں سے ایک، 1996 کے سی ایمپریس آئل اسپیل کے 30 سال بعد، پیمبروک شائر، ویلز کا دوبارہ جائزہ لیتے ہوئے ایک خصوصی قسط نشر کی۔ On Sunday night, BBC’s Countryfile aired a special episode revisiting Pembrokeshire, Wales, 30 years after the 1996 Sea Empress oil spill, one of the UK’s worst environmental disasters. پیش کنندگان دتشیانے نوانایاگم اور ہمزا یاسن نے طویل مدتی ماحولیاتی نقصان کی کھوج کی، بحالی کی کوششوں کا جائزہ لیا اور مقامی لوگوں اور تحفظ پسندوں سے بات کی۔ Presenters Datshiane Navanayagam and Hamza Yassin explored the long-term ecological damage, assessing recovery efforts and speaking with locals and conservationists. اس حصے میں سمندری اور ساحلی ماحولیاتی نظام کے لیے جاری چیلنجوں کو اجاگر کیا گیا، جبکہ فطرت کی لچک اور ماحولیاتی انتظام کی اہمیت کو بھی نوٹ کیا گیا۔ The segment highlighted ongoing challenges for marine and coastal ecosystems, while also noting nature’s resilience and the importance of environmental stewardship.