سڈنی میں پولیس سے بھاگتے ہوئے ایک شخص نے تیز رفتار ای بائیک کو ٹکر مار دی، جس سے وہ شدید زخمی ہو گیا اور نئے حفاظتی اقدامات کا اشارہ ہوا۔ A man crashed a high-speed e-bike while fleeing police in Sydney, sustaining serious injuries and prompting new safety measures.

مبینہ طور پر پولیس سے فرار ہونے کے دوران سڈنی کے سیڈلیر میں ایک ای بائیک کو کھمبے سے ٹکرانے کے بعد ایک 39 سالہ شخص کی حالت تشویشناک لیکن مستحکم ہے۔ A 39-year-old man is in critical but stable condition after crashing an e-bike into a pole in Sydney’s Sadleir while allegedly fleeing police. افسران نے ہفتہ کی رات 11 بجے کے قریب اسے ہیلمٹ کے بغیر روکنے کی کوشش کی۔ وہ صرف موٹر والی، پیڈل کے بغیر ای بائیک چلا رہا تھا جو رفتار کی قانونی حدود سے تجاوز کر گئی تھی۔ Officers attempted to stop him without a helmet around 11pm on Saturday; he was riding a motor-only, pedal-less e-bike that exceeded legal speed limits. یہ حادثہ، جو افسران کے قریب پیش آیا، سنگین چوٹوں کا باعث بنا جس کی وجہ سے سرجری کی ضرورت پڑی۔ The crash, which occurred close to officers, caused serious injuries requiring surgery. پولیس داخلی معیارات اور لا انفورسمنٹ کنڈکٹ کمیشن دونوں کے تحت تحقیقات کر رہی ہے، دونوں افسران کا منشیات اور شراب کے لیے ٹیسٹ کیا گیا ہے۔ Police are investigating under both internal standards and the Law Enforcement Conduct Commission, with both officers tested for drugs and alcohol. یہ واقعہ این ایس ڈبلیو میں ای بائیک کی حفاظت پر بڑھتے ہوئے خدشات کو اجاگر کرتا ہے، جہاں صدمے کے مراکز 2025 میں چوٹوں میں تیزی سے اضافے اور کم از کم پانچ ای بائیک سے متعلقہ اموات کی اطلاع دیتے ہیں۔ The incident highlights growing concerns over e-bike safety in NSW, where trauma centers report a sharp rise in injuries and at least five e-bike-related deaths in 2025. اس کے جواب میں، ریاست 25 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار کی حد کو نافذ کرنے اور غیر قانونی ای بائیکوں کو ضبط کرنے اور کچلنے کی اجازت دینے کے لیے پولیس کو پورٹیبل ٹیسٹنگ ڈیوائسز سے لیس کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ In response, the state plans to equip police with portable testing devices to enforce the 25 km/h speed limit and allow seizure and crushing of illegal e-bikes.