چلٹن میں ہکوری ہلز روڈ پر آگ لگنے سے ایک گھر تباہ ہو گیا، ایک فائر فائٹر زخمی ہو گیا، آٹھ افراد پر مشتمل ایک خاندان بے گھر ہو گیا، اور تحقیقات جاری ہیں۔ A fire on Hickory Hills Road in Chilton destroyed a home, injured one firefighter, displaced a family of eight, and is under investigation.

چلٹن میں ہکوری ہلز روڈ پر ہفتے کی صبح آگ لگنے سے ایک گھر تباہ ہو گیا اور آٹھ افراد پر مشتمل ایک خاندان بے گھر ہو گیا، جن کا دھوئیں میں سانس لینے کا علاج کیا گیا اور انہیں رہا کر دیا گیا۔ A fire early Saturday on Hickory Hills Road in Chilton destroyed a home and displaced a family of eight, who were treated for smoke inhalation and released. فائر فائٹرز نے صبح 5:30 بجے جواب دیا، تہہ خانے سے آگ کے شعلوں سے لڑتے ہوئے جو پہلی منزل تک پھیل گئے، جس سے بڑے پیمانے پر نقصان ہوا۔ Firefighters responded at 5:30 a.m., battling flames from the basement that spread to the first floor, causing extensive damage. ایک فائر فائٹر زخمی ہو گیا لیکن اسے رہا کر دیا گیا۔ One firefighter was injured but released. خاندان کے پاس عارضی رہائش ہے اور مکمل طور پر بیمہ شدہ ہے ؛ آگ لگنے کی وجہ کی تحقیقات جاری ہے۔ The family has temporary housing and is fully insured; the fire’s cause remains under investigation. کمیونٹی کے اراکین مدد کے لیے کپڑے عطیہ کر رہے ہیں۔ Community members are donating clothing to help.