ایپسٹین نے اشرافیہ تک رسائی حاصل کرنے کے لیے نوبل کمیٹی کے سربراہ جگلینڈ کے ساتھ تعلقات کا استعمال کیا۔ جگلینڈ کو اب ناروے میں ایپسٹین فائلوں سے منسلک بدعنوانی کے الزامات کا سامنا ہے۔ Epstein used ties to Nobel committee head Jagland to gain access to elites; Jagland now faces corruption charges in Norway tied to Epstein files.

جیفری ایپسٹین نے ناروے کے نوبل امن انعام کمیٹی کے سابق سربراہ تھوربیورن جگ لینڈ کے ساتھ اپنے رابطے کا استعمال اپنے اثر و رسوخ کو بڑھانے اور رچرڈ برانسن ، لیری سمرز ، بل گیٹس اور اسٹیو بینن سمیت ہائی پروفائل شخصیات کو راغب کرنے کے لئے کیا ، حال ہی میں جاری کردہ امریکی محکمہ انصاف کے دستاویزات کے مطابق۔ Jeffrey Epstein used his connection to Thorbjørn Jagland, former head of the Norwegian Nobel Peace Prize committee, to bolster his influence and attract high-profile figures including Richard Branson, Larry Summers, Bill Gates, and Steve Bannon, according to newly released U.S. Justice Department documents. ایپسٹین نے اکثر نوبل انعام کے فیصلوں میں جاگلینڈ کے کردار کا حوالہ دیا اور اشرافیہ کو ان تقریبات میں مدعو کیا جہاں جاگلینڈ موجود تھا، براہ راست لابنگ کے ثبوت کے بغیر اپنے وقار کا فائدہ اٹھاتے ہوئے۔ Epstein frequently referenced Jagland’s role in Nobel Prize decisions and invited elites to events where Jagland was present, leveraging his prestige without evidence of direct lobbying. 2009 سے 2015 تک کمیٹی کی قیادت کرنے والے جاگلینڈ کو اب ناروے میں مبینہ تحائف، سفر اور اپنے عہدے سے منسلک قرضوں پر بدعنوانی کے بڑھتے ہوئے الزامات کا سامنا ہے، حالانکہ وہ ان الزامات کی تردید کرتے ہیں۔ Jagland, who led the committee from 2009 to 2015, now faces aggravated corruption charges in Norway over alleged gifts, travel, and loans tied to his position, though he denies the allegations. تحقیقات ایپسٹین فائلوں میں موجود معلومات سے نکلی ہے، جس میں ناروے کے سفارت کار ٹیرجے روڈ لارسن اور ان کی اہلیہ کو بھی بدعنوانی سے متعلق تحقیقات میں ملوث کیا گیا ہے۔ The investigation stems from information in the Epstein files, which also implicate Norwegian diplomat Terje Rød Larsen and his wife in related corruption probes. ان دستاویزات کا تجزیہ صحافیوں کی ایک باہمی تعاون پر مبنی ٹیم کر رہی ہے۔ The documents are being analyzed by a collaborative team of journalists.