بھارت کے شہر اڈیشہ میں ایک اسکول کے قریب شہد کی مکھیوں کے حملے میں ایک 76 سالہ شخص کی موت ہو گئی اور نو دیگر زخمی ہو گئے، جب ایک درخت میں ایک بڑا چھید پایا گیا۔ A 76-year-old man died and nine others were injured in a bee attack near a school in Odisha, India, after a large hive was discovered in a tree.

اوڈیشہ کے کیندرپارہ ضلع کے جگلی پاڈا گاؤں میں جمعہ کی سہ پہر ایک گاؤں کے اسکول کے قریب شہد کی مکھیوں کے حملے میں ایک 76 سالہ شخص کی موت ہو گئی اور کم از کم نو دیگر زخمی ہو گئے جہاں ایک درخت پر دو فٹ لمبا شہد کی مکھی کا چھلکا پایا گیا۔ A 76-year-old man died and at least nine others were injured in a bee attack Friday afternoon in Jaguleipada village, Kendrapara district, Odisha, near a village school where a two-foot-long beehive was found on a tree. متاثرین کا علاج کیا گیا اور بعد میں انہیں چھٹی دے دی گئی، لیکن بییلوچن بسوال زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے کیندرپارہ ضلع ہیڈکوارٹر اسپتال میں دم توڑ گئے۔ The victims were treated and later discharged, but Bailochan Biswal succumbed to his injuries at Kendrapara District Headquarters Hospital. حکام اس واقعے کی تحقیقات کر رہے ہیں، جو دوپہر کو پیش آیا، جس میں جھنڈ کی وجہ یا مکھیوں کی انواع کے بارے میں کوئی تفصیلات فراہم نہیں کی گئی ہیں۔ Authorities are investigating the incident, which occurred in the afternoon, with no details provided on the swarm’s cause or bee species. مقامی باشندوں نے اسکولوں اور گھروں کے قریب مکھیوں کی کالونیوں کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا ہے۔ Local residents have raised concerns about bee colonies near schools and homes.