والڈورف کے قریب روٹ 301 پر میری لینڈ اسٹیٹ پولیس کی گاڑی سے ٹکرانے سے ایک شخص ہلاک ہو گیا۔ فوجی چھٹی پر ہے اور تفتیش کے تحت ہے۔ A man died after being hit by a Maryland State Police vehicle on Route 301 near Waldorf; the trooper is on leave and under investigation.

والڈورف کے قریب چارلس کاؤنٹی میں روٹ 301 پر میری لینڈ اسٹیٹ پولیس کی گشت کرنے والی گاڑی سے ٹکرانے کے بعد جمعرات کی رات دیر گئے ایک پیدل چلنے والے کی موت ہو گئی۔ A pedestrian died late Thursday night after being struck by a Maryland State Police patrol vehicle on Route 301 in Charles County near Waldorf, just before midnight. فرد سڑک پر چل رہا تھا جب دوسری لین میں ٹکرا گیا، پھر اضافی گاڑیوں سے ٹکرا گیا۔ The individual was walking in the roadway when hit in the second lane, then struck by additional vehicles. کوئی کراس واک قریب نہیں ہے، اور حکام کو ہائی وے پر چلنے والے ایک شخص کے بارے میں پہلے کالز موصول ہوئی تھیں۔ No crosswalk is nearby, and authorities had received prior calls about a person walking on the highway. متاثرہ شخص کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ The victim was pronounced dead at the scene. ملوث فوجی کا ای ایم ایس نے جائزہ لیا، اسے انتظامی چھٹی پر رکھا گیا، اور اس کی تفتیش جاری ہے۔ The trooper involved was evaluated by EMS, placed on administrative leave, and is under investigation. سڑک تقریبا دو گھنٹے کے لیے بند رہی۔ The roadway was closed for about two hours. حکام گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ سارجنٹ سے رابطہ کریں۔ Authorities are urging witnesses to contact Sgt. جسٹن Zimmerman 301-392-1231 پر. Justin Zimmerman at 301-392-1231.