کنیکٹیکٹ کے ایک جج نے 2022 کے ایک معاملے میں تین نیو ہیون افسران کے خلاف الزامات کو مسترد کر دیا جس میں ایک شخص کو بغیر سیٹ والی پولیس وین میں مفلوج کر دیا گیا تھا، جس میں غیر بدنیتی پر مبنی طرز عمل اور پروبیشن پروگرام کا حوالہ دیا گیا تھا۔ A Connecticut judge dismissed charges against three New Haven officers in the 2022 case of a man paralyzed in a seatless police van, citing non-malicious conduct and a probation program.

کنیکٹیکٹ کے ایک جج نے نیو ہیون کے تین پولیس افسران کے خلاف فوجداری الزامات خارج کر دیے جن پر رچرڈ "رینڈی" کاکس کے ساتھ بدسلوکی کا الزام تھا، جو 2022 میں ایک پولیس وین کے بغیر سیٹ بیلٹ کے اچانک بریک لگنے سے مفلوج ہو گیا تھا اور اسے دھات کی دیوار سے ٹکرا دیا گیا تھا۔ A Connecticut judge dismissed criminal charges against three New Haven police officers accused of mistreating Richard “Randy” Cox, a man paralyzed in 2022 when a police van without seat belts braked suddenly, throwing him into a metal partition. برطرفی ایک پروبیشن پروگرام کے بعد ہوئی جس میں الزامات کو مٹانے کی اجازت دی گئی، جس میں جج نے غیر بدنیتی پر مبنی طرز عمل کا حوالہ دیا۔ The dismissal followed a probation program allowing charges to be erased, with the judge citing non-malicious conduct. نگرانی کی فوٹیج میں افسران کو کاکس کا مذاق اڑاتے، اس کے زخموں پر سوال اٹھاتے اور اسے اسٹیشن کے ذریعے گھسیٹتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ Surveillance footage showed officers mocking Cox, questioning his injuries, and dragging him through the station. اس سے قبل دو دیگر افسران نے لاپرواہی سے خطرے میں ڈالنے کے جرم کا اعتراف کیا تھا اور انہیں جیل کی سزا نہیں ملی تھی۔ Two other officers had previously pleaded guilty to misdemeanor reckless endangerment and received no jail time. پراسیکیوٹرز اور کاکس کی قانونی ٹیم نے اعتراض نہیں کیا۔ Prosecutors and Cox’s legal team did not object. اس مقدمے نے قیدیوں کے لیے ریاست بھر میں سیٹ بیلٹ قانون اور 45 ملین ڈالر کے سول تصفیے کو جنم دیا۔ The case prompted a statewide seat belt law for prisoners and a $45 million civil settlement. شہر نے چار افسران کو برطرف کر دیا، حالانکہ ایک کو اپیل کے بعد بحال کر دیا گیا۔ The city fired four officers, though one was reinstated after appeal.