کینیڈا کی سپریم کورٹ نے 13 فروری 2026 کو نیو فاؤنڈ لینڈ کی وبائی سفری حدود کو آئینی قرار دیتے ہوئے برقرار رکھا۔ Canada's Supreme Court upheld Newfoundland's pandemic travel limits as constitutional on Feb. 13, 2026.

کینیڈا کی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا ہے کہ نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور کی 2020 کی وبائی سفری پابندیاں، جو صحت عامہ کے تحفظ کے لیے غیر رہائشی داخلے کو محدود کرتی ہیں، نقل و حرکت کے حقوق کی خلاف ورزی کے باوجود آئینی طور پر درست ہیں۔ The Supreme Court of Canada has ruled that Newfoundland and Labrador’s 2020 pandemic travel restrictions, which limited non-resident entry to protect public health, were constitutionally valid despite infringing on mobility rights. 13 فروری 2026 کو جاری کیے گئے اس فیصلے میں صوبے کے ہنگامی اقدامات کو کووڈ-19 کے بے مثال خطرے، صحت کی دیکھ بھال کے وسائل پر دباؤ اور کمزور آبادیوں کے تحفظ کی ضرورت کا حوالہ دیتے ہوئے چارٹر کے تحت معقول اور جائز قرار دیا گیا۔ The decision, issued on February 13, 2026, upheld the province’s emergency measures as reasonable and justified under the Charter, citing the unprecedented threat of COVID-19, strained healthcare resources, and the need to protect vulnerable populations. یہ مقدمہ نووا اسکاٹیا کی رہائشی کمبرلی ٹیلر کے ایک چیلنج سے نکلا، جسے ابتدائی طور پر اپنی ماں کے جنازے میں شرکت کے لیے داخلے سے انکار کر دیا گیا تھا لیکن بعد میں اجازت دے دی گئی۔ The case stemmed from a challenge by Nova Scotia resident Kimberley Taylor, who was initially denied entry to attend her mother’s funeral but later granted permission. عدالت نے اس بات کی تصدیق کی کہ بحرانوں کے دوران صحت عامہ کے عارضی، متناسب اقدامات جان بچانے کے لیے ضروری ہونے پر حقوق کو قانونی طور پر محدود کر سکتے ہیں۔ The court affirmed that temporary, proportionate public health actions during crises can legally limit rights when necessary to save lives.