جنوبی افریقہ کا ایک 5 سالہ لڑکا اسکول میں فوت ہو گیا۔ متضاد بیانات اور عوامی احتجاج کے درمیان وجہ اور حالات کی تحقیقات جاری ہیں۔ A 5-year-old South African boy died at school; cause and circumstances remain under investigation amid conflicting accounts and public outcry.

جنوبی افریقہ کا ایک پانچ سالہ لڑکا، منقوبہ منیسی، 2 فروری 2026 کو جوہانسبرگ کے برنارڈ آئزک پرائمری اسکول میں ایک اسکول کی تقریب کے دوران انتقال کر گیا۔ A five-year-old South African boy, Manqoba Mnisi, died at Bernard Isaacs Primary School in Johannesburg on February 2, 2026, during a school function. اسکول کا دعوی ہے کہ وہ بیت الخلا کے کمرے میں گر گیا اور اس کی موت ہو گئی، لیکن اس کے اہل خانہ اس سے اختلاف کرتے ہیں، اس کے منہ کے ارد گرد خون اور پیچھے کی طرف جھکا ہوا سر سمیت زخموں کا حوالہ دیتے ہوئے، اور الزام لگاتے ہیں کہ اسے کلاس روم میں اکیلا چھوڑ دیا گیا تھا۔ The school claims he fell in a toilet cubicle and died, but his family disputes this, citing injuries including blood around his mouth and a backward-bent head, and alleging he was left alone in a classroom. متضاد بیانات، بشمول یہ دعوے کہ اس نے کھڑکی سے فرار ہونے کی کوشش کی یا اسے گردن میں تار کے ساتھ دیکھا گیا، نے کمیونٹی کے غصے اور احتجاج کو ہوا دی ہے۔ Conflicting accounts, including claims he tried to escape through a window or was seen with a wire around his neck, have fueled community anger and protests. گوٹینگ محکمہ تعلیم نے تحقیقات کے لیے ایک آزاد قانونی ادارے کا تقرر کیا ہے، جس کے نتائج خاندان کے ساتھ شیئر کیے جائیں گے۔ The Gauteng Department of Education has appointed an independent law firm to investigate, with findings to be shared with the family. تفتیش جاری ہے اور حکام کا کہنا ہے کہ کوئی نتیجہ اخذ نہیں کیا گیا ہے۔ An inquest is underway, and officials say no conclusions have been drawn.