اقوام متحدہ کے آب و ہوا کے سربراہ نے خبردار کیا ہے کہ عالمی عدم استحکام، خاص طور پر ٹرمپ کے تحت امریکی پالیسی، کوئلے سے زیادہ صاف توانائی کے باوجود آب و ہوا کی ترقی کو خطرہ بناتی ہے۔ UN climate chief warns global instability, especially U.S. policy under Trump, threatens climate progress despite clean energy surpassing coal.

اقوام متحدہ کے آب و ہوا کے سربراہ سائمن اسٹیل نے متنبہ کیا کہ بڑھتی ہوئی عالمی عدم استحکام، تجارتی کشیدگی، اور کمزور بین الاقوامی تعاون آب و ہوا کی ترقی کو کمزور کر رہے ہیں، انہوں نے صدر ٹرمپ کے تحت امریکہ کو آب و ہوا کے وعدوں سے دستبرداری اور جیواشم ایندھن کی توسیع کی وجہ سے ایک اہم غیر مستحکم قوت قرار دیا۔ UN climate chief Simon Stiell warned that rising global instability, trade tensions, and weakened international cooperation are undermining climate progress, citing the U.S. under President Trump as a key destabilizing force due to its withdrawal from climate commitments and fossil fuel expansion. ترکی کے انتالیا میں سی او پی 31 سے پہلے بات کرتے ہوئے، اسٹیل نے نوٹ کیا کہ صاف توانائی کی سرمایہ کاری اب جیواشم ایندھن سے تجاوز کر گئی ہے اور قابل تجدید توانائی نے بجلی کی پیداوار میں کوئلے کو پیچھے چھوڑ دیا ہے، اور 2030 تک صاف توانائی کو تین گنا کرنے اور جیواشم ایندھن سے دور منتقلی کے 2023 سی او پی 28 کے ہدف کو پورا کرنے کے لیے مضبوط عالمی اتحاد پر زور دیا۔ Speaking ahead of COP31 in Antalya, Turkey, Stiell noted clean energy investment now exceeds fossil fuels and renewables have surpassed coal in power generation, urging stronger global unity to meet the 2023 COP28 goal of tripling clean energy by 2030 and transitioning away from fossil fuels. ترکی کے وزیر ماحولیات نے آب و ہوا کی کوششوں میں کسی بھی طرح کی واپسی کو مسترد کرتے ہوئے اس کال کی بازگشت کی۔ Turkey’s environment minister echoed the call, rejecting any rollback in climate efforts.