برطانیہ نے صحت کے خطرات کو کم کرنے کے لیے بچوں کے ساتھ اور بچوں کے علاقوں کے قریب کاروں میں تمباکو نوشی پر پابندی لگانے کی تجویز پیش کی ہے۔ UK proposes banning vaping and smoking in cars with kids and near children’s areas to reduce health risks.

برطانیہ کی حکومت نے بچوں کے ساتھ گاڑیوں کے ساتھ ساتھ اسکول کے کھیل کے میدانوں، ہسپتال کے میدانوں اور دیگر علاقوں میں جہاں بچے یا کمزور لوگ جمع ہوتے ہیں، تمباکو نوشی اور تمباکو نوشی پر پابندی لگانے کی تجویز پیش کی ہے۔ The UK government has proposed banning vaping and smoking in cars with children, as well as in school playgrounds, hospital grounds, and other areas where children or vulnerable people gather. یہ منصوبہ، عوامی مشاورت کے تحت، تمباکو نوشی پر موجودہ پابندی میں توسیع کرے گا جس میں گرم تمباکو کی مصنوعات اور 18 سال سے کم عمر کی نجی گاڑیوں میں ویپنگ شامل ہوگی، جبکہ ہسپتالوں میں ویپنگ کی اجازت دی جائے گی تاکہ تمباکو نوشی چھوڑنے کی کوشش کرنے والوں کی مدد کی جا سکے۔ The plan, under public consultation, would extend existing smoking bans to include heated tobacco products and vaping in private vehicles with under-18s, while allowing vaping in hospitals to support smokers trying to quit. پبوں اور ریستورانوں کے قریب بیرونی علاقوں، ساحلوں، نجی گھروں اور بیرونی نجی جگہوں کو مستثنی قرار دیا جائے گا۔ Outdoor areas near pubs and restaurants, beaches, private homes, and outdoor private spaces would be exempt. اس اقدام کا مقصد سیکنڈ ہینڈ دھواں اور بخارات کی نمائش کو کم کرنا ہے، جس سے دمہ، دل کی بیماری، کینسر اور پیدائش کے خراب نتائج کے خطرات بڑھ جاتے ہیں۔ The move aims to reduce exposure to secondhand smoke and vapor, which increase risks of asthma, heart disease, cancer, and poor birth outcomes. صحت کے حکام این ایچ ایس کے تناؤ کو کم کرنے کے لیے دباؤ کی روک تھام کلیدی حیثیت رکھتی ہے۔ Health officials stress prevention is key to easing NHS strain. صحت عامہ کے گروپ اس تجویز کی حمایت کرتے ہیں، اور مشاورت عملی، متناسب قوانین کو یقینی بنانے کے لیے بیرونی حدود اور استثناء کی تشکیل کرے گی۔ Public health groups support the proposal, and the consultation will shape outdoor boundaries and exemptions to ensure practical, proportionate rules.