سفولک کی تھورنگٹن اسٹریٹ انگلینڈ کی پہلی بین الاقوامی ڈارک اسکائی کمیونٹی بن جاتی ہے، جو تاریک آسمان اور روشنی کی آلودگی کے کنٹرول کے لیے پہچانی جاتی ہے۔ Suffolk’s Thorington Street becomes England’s first International DarkSky Community, recognized for dark skies and light pollution controls.

سفولک میں تھورنگٹن اسٹریٹ انگلینڈ کی پہلی بین الاقوامی ڈارک اسکائی کمیونٹی بن گئی ہے، جسے ڈارک اسکائی انٹرنیشنل نے اپنے غیر معمولی تاریک آسمان کے لیے تسلیم کیا ہے، جہاں آکاشگنگا موسم گرما کے آخر میں نظر آتا ہے۔ Thorington Street in Suffolk has become England’s first International DarkSky Community, recognized by DarkSky International for its exceptionally dark skies, where the Milky Way is visible in late summer. ڈیڈھم ویل سوسائٹی کی طرف سے نو سالہ مہم کے بعد یہ عہدہ دیا گیا، جس کے لیے موشن سینسرز، ڈاؤن لائٹس اور نئی اسٹریٹ لائٹنگ پر پابندیوں کا استعمال کرتے ہوئے لائٹنگ مینجمنٹ پلان کی ضرورت تھی۔ The designation, awarded after a nine-year campaign by the Dedham Vale Society, required a lighting management plan using motion sensors, downlights, and restrictions on new street lighting. نیشنل ٹرسٹ کی ملکیت والا ایک ٹیوڈر بارن اب اسٹار گیزنگ اور تعلیم کے لیے ڈارک اسکائی ڈسکوری سینٹر کے طور پر کام کرتا ہے۔ A Tudor barn owned by the National Trust now serves as a DarkSky Discovery Centre for stargazing and education. ہلکی آلودگی سے نمٹنے اور رات کے آسمان کو قدرتی وسائل کے طور پر محفوظ رکھنے کی بڑھتی ہوئی کوششوں کو اجاگر کرتے ہوئے یہ بستی اس حیثیت کے ساتھ برطانیہ کے چھ دیگر مقامات میں شامل ہو گئی ہے۔ The hamlet joins six other UK locations with the status, highlighting growing efforts to combat light pollution and preserve night skies as a natural resource.