نیوزی لینڈ نے لاگت کی بچت اور وضاحت کا حوالہ دیتے ہوئے اپنے اسکول کے دوپہر کے کھانے کے پروگرام کا نام بدل کر صرف انگریزی رکھ دیا، جس سے ثقافتی خدشات پر ردعمل کا اظہار ہوا۔ New Zealand renamed its school lunch program to English-only, citing cost savings and clarity, sparking backlash over cultural concerns.

نیوزی لینڈ نے اپنے مفت اسکول لنچ پروگرام کا نام "کا اورا کا آکو صحت مند اسکول لنچز" سے بدل کر "صحت مند اسکول لنچز" رکھ دیا ہے، جس تبدیلی کو اکتوبر 2025 میں کابینہ نے منظور کیا تھا۔ New Zealand has renamed its free school lunch programme from "Ka Ora Ka Ako Healthy School Lunches" to "Healthy School Lunches," a change approved by Cabinet in October 2025. ایسوسی ایٹ وزیر ڈیوڈ سیمور نے کہا کہ صرف انگریزی نام کی طرف منتقلی سے وضاحت میں بہتری آتی ہے اور تقریبا 300 ملین ڈالر کی بچت ہوسکتی ہے، اس پروگرام کو صرف طلباء کی تعلیم پر غذائی عدم تحفظ کے اثرات کو کم کرنے پر مرکوز کیا گیا ہے۔ Associate Minister David Seymour said the shift to an English-only name improves clarity and could save nearly $300 million, refocusing the programme solely on reducing food insecurity's impact on student learning. ناقدین، جن میں ماؤری رہنما اور اپوزیشن جماعتیں بھی شامل ہیں، نے اس اقدام کی مذمت کی کہ یہ تے ریو ماوری اور ماوری ثقافتی شناخت کو کمزور کرتا ہے، اور اسے سیاسی محرکات اور دو ثقافتی اقدار کو نظر انداز کرنے والا قرار دیا۔ Critics, including Māori leaders and opposition parties, condemned the move as undermining te reo Māori and Māori cultural recognition, calling it politically motivated and dismissive of bicultural values. وزارت تعلیم اب غذائی عدم تحفظ سے نمٹنے کے لیے غیر اسکول پر مبنی مداخلتوں سمیت وسیع تر سماجی سرمایہ کاری کی حکمت عملیوں کو تلاش کرے گی۔ The Ministry of Education will now explore broader social investment strategies, including non-school-based interventions, to address food insecurity.