جمعرات کی صبح کاؤنٹی ڈاؤن کے بالی ناینچ روڈ پر دو گاڑیوں کے حادثے میں ایک شخص کی موت ہو گئی اور دوسرا اسپتال میں داخل ہو گیا۔ پولیس گواہوں کی تلاش کر رہی ہے۔ A man died and another was hospitalized in a two-vehicle crash on Ballynahinch Road, County Down, Thursday morning; police seek witnesses.

جمعرات کی صبح تقریبا 7 بج کر 15 منٹ پر کاؤنٹی ڈاؤن کے ہلزبرو میں بیلنہینچ روڈ پر کار اور وین کے درمیان دو گاڑیوں کے تصادم کے بعد ایک شخص کی موت ہو گئی اور دوسرے کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A man has died and another was hospitalized after a two-vehicle collision involving a car and a van on Ballynahinch Road in Hillsborough, County Down, around 7:15 a.m. on Thursday. ایمرجنسی سروسز نے جائے وقوعہ پر ردعمل ظاہر کیا، جہاں اس شخص کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دیا گیا اور دوسرے شخص کو ہسپتال لے جایا گیا۔ Emergency services responded to the scene, where the man was pronounced dead at the scene and the second man was taken to hospital. ٹریفک کا رخ موڑنا برقرار ہے، اور پی ایس این آئی واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے اور گواہوں یا معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص سے اپیل کر رہا ہے کہ وہ ان سے رابطہ کریں۔ Traffic diversions remain in place, and the PSNI is investigating the incident and appealing for witnesses or anyone with information to contact them.