گوئٹے مالا چھاپوں اور سیاسی تناؤ کے درمیان آئینی عدالت کے مجسٹریٹ کے لیے ووٹ ڈالتا ہے، جس پر بین الاقوامی مبصرین نظر رکھے ہوئے ہیں۔ Guatemala votes for constitutional court magistrates amid raids and political tension, with international observers watching.

گواتیمالا نے اپنی آئینی عدالت کے مجسٹریٹ کے لیے ووٹنگ شروع کی، جو اس کی جمہوریت کے لیے ایک اہم قدم ہے، منظور شدہ عہدیدار لیونور مورالس کی سربراہی میں دو ووٹنگ سائٹس پر استغاثہ کے چھاپوں کے درمیان۔ Guatemala began voting for magistrates of its Constitutional Court, a crucial step for its democracy, amid raids by prosecutors on two voting sites led by sanctioned official Leonor Morales. صدر برنارڈو اریوالو نے مداخلت پر خطرے کی گھنٹی بجاتے ہوئے چھاپوں کو دھمکی آمیز قرار دیتے ہوئے مذمت کی۔ President Bernardo Arévalo condemned the raids as intimidation, raising alarms over interference. انتخابات، جو اعلی عدالتی اور نگرانی کے عہدیداروں کے انتخاب کے لیے ایک وسیع تر عمل کا حصہ ہیں، کو بدعنوانی سے کمزور ہونے والے اداروں میں اعتماد کی بحالی کے لیے اہم سمجھا جاتا ہے۔ The elections, part of a broader process to select top judicial and oversight officials, are seen as vital for restoring trust in institutions weakened by corruption. عدالت کے حتمی فیصلوں نے اس سے قبل انسداد بدعنوانی کی کوششوں کو روک دیا ہے اور متنازعہ رہائی کو برقرار رکھا ہے، جس سے یہ نتیجہ عدالتی آزادی اور قانون کی حکمرانی کے لیے اہم ہو گیا ہے۔ The court’s final rulings have previously blocked anti-corruption efforts and upheld controversial releases, making this outcome pivotal for judicial independence and the rule of law. بین الاقوامی مبصر اس عمل کی نگرانی کر رہے ہیں۔ International observers are monitoring the process.