برطانیہ کے خلائی اسٹارٹ اپ اوربیکس نے انتظامیہ کے لیے فائلیں دائر کیں، فنڈنگ کی ناکامی کی وجہ سے اپنے پرائم راکٹ پروجیکٹ کو روک دیا، ملازمتوں کو متاثر کیا لیکن شٹ لینڈ اسپیس پورٹ کو نہیں۔ UK space startup Orbex files for administration, halting its Prime rocket project due to funding failure, impacting jobs but not the Shetland spaceport.

برطانیہ کی ایک خلائی کمپنی اوربیکس، جو پرائم مائکرو لانچر تیار کر رہی ہے، نے سیریز ڈی راؤنڈ اور انضمام کے ناکام مذاکرات کے ذریعے فنڈنگ حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد انتظامیہ کے لیے درخواست دائر کی ہے۔ Orbex, a UK space company developing the Prime microlauncher, has filed for administration after failing to secure funding through a Series D round and unsuccessful merger talks. اس کی خودمختار لانچ کی صلاحیت، تجارتی وعدوں، اور بعد میں 2026 میں شٹ لینڈ میں سیکساوورڈ اسپیس پورٹ سے ٹیسٹ پروازوں کی منصوبہ بندی پر پیشرفت کے باوجود، کمپنی نے ترقی روک دی اور سائٹ کا کام روک دیا۔ Despite progress on its sovereign launch capability, commercial commitments, and planning for test flights from SaxaVord Spaceport in Shetland later in 2026, the company halted development and paused site work. سی ای او فل چیمبرز نے خلائی منصوبوں کے بڑے سرمائے کے مطالبات اور ادارہ جاتی تعاون کی ضرورت کا حوالہ دیتے ہوئے مایوسی کا اظہار کیا۔ CEO Phil Chambers expressed disappointment, citing the high capital demands of space ventures and the need for institutional support. اگرچہ اسپیس پورٹ کی کارروائیاں غیر متاثر رہتی ہیں اور دوسرے کلائنٹس کے ساتھ جاری رہتی ہیں، اوربیکس کے ملازمین کو ملازمت کے نقصان کا سامنا کرنا پڑتا ہے کیونکہ کمپنی اثاثوں کی فروخت یا جزوی فروخت کی تلاش کرتی ہے۔ While the spaceport’s operations remain unaffected and continue with other clients, Orbex employees face job losses as the company explores asset sales or a partial sale.