ایک تحقیق میں بالوں کی توسیع میں خطرناک کیمیائی مادے پائے گئے، جو ناقص ضابطے اور لیبلنگ کی وجہ سے سیاہ فام خواتین کو غیر متناسب طور پر متاثر کرتے ہیں۔ A study found dangerous chemicals in hair extensions, affecting Black women disproportionately due to poor regulation and labeling.

ایک نئی تحقیق میں بالوں کی توسیع میں درجنوں خطرناک کیمیکلز پائے گئے ہیں، جن میں کینسر سے منسلک اور ہارمون میں خلل ڈالنے والے مادے شامل ہیں، جن میں تقریبا تمام جانچ شدہ مصنوعات میں شعلہ روکنے والے، تھیلیٹس اور زہریلے آرگنٹینس جیسے نقصان دہ اجزاء شامل ہیں۔ A new study has found dozens of hazardous chemicals, including cancer-linked and hormone-disrupting substances, in hair extensions, with nearly all tested products containing harmful ingredients like flame retardants, phthalates, and toxic organotins. محققین نے 43 مصنوعی اور انسانی بالوں کی توسیع میں 169 الگ الگ کیمیکلز کا پتہ لگایا، جن میں سے 17 کا تعلق چھاتی کے کینسر سے ہے اور کچھ آرگینوٹن یورپی یونین کی حفاظتی حدود سے تجاوز کر گئے ہیں۔ Researchers detected 169 distinct chemicals across 43 synthetic and human-hair extensions, including 17 linked to breast cancer and some organotins exceeding EU safety limits. سیاہ فام خواتین، جو ثقافتی وجوہات کی بناء پر توسیع کا وسیع پیمانے پر استعمال کرتی ہیں، اجزاء کی شفافیت کی کمی اور صنعت کے کمزور ضابطوں کی وجہ سے غیر متناسب طور پر متاثر ہوتی ہیں۔ Black women, who use extensions widely for cultural reasons, are disproportionately affected due to lack of ingredient transparency and weak industry regulation. امریکن کیمیکل سوسائٹی کے انوائرمنٹ اینڈ ہیلتھ جریدے میں شائع ہونے والے نتائج نے نیویارک اور نیو جرسی میں زہریلے کیمیکلز پر پابندی لگانے اور افشاء کرنے کے لیے مضبوط حفاظتی معیارات، لازمی لیبلنگ اور نئی قانون سازی کے مطالبات کو جنم دیا ہے۔ The findings, published in the American Chemical Society’s Environment & Health journal, have prompted calls for stronger safety standards, mandatory labeling, and new legislation in New York and New Jersey to ban toxic chemicals and require disclosure.