روسی ایئر لائنز نے ایندھن کی قلت کی وجہ سے کیوبا کے لیے پروازیں روک دیں، 4, 000 سیاحوں کو نکال لیا۔ Russian airlines halt flights to Cuba over fuel shortage, evacuating 4,000 tourists.

روسی ایئر لائنز روسیا اور نورڈ ونڈ نے ہوا بازی کے ایندھن کی شدید قلت کی وجہ سے کیوبا کے لیے تمام تجارتی پروازیں معطل کر دی ہیں، جس سے تقریبا 4, 000 پھنسے ہوئے روسی سیاحوں کو وطن واپس بھیجنے کے لیے خصوصی انخلا کی پروازیں شروع ہو گئی ہیں۔ Russian airlines Rossiya and Nordwind have suspended all commercial flights to Cuba due to a severe aviation fuel shortage, prompting special evacuation flights to repatriate around 4,000 stranded Russian tourists. فیڈرل ایئر ٹرانسپورٹ ایجنسی (Rosaviatsia) نے کیوبا میں ایندھن حاصل کرنے میں جاری مشکلات کا حوالہ دیتے ہوئے اس تعطل کی تصدیق کی، جس میں باقاعدہ سروس دوبارہ شروع کرنے کے لیے کوئی فوری ٹائم لائن نہیں ہے۔ The Federal Air Transport Agency (Rosaviatsiya) confirmed the halt, citing ongoing difficulties securing fuel in Cuba, with no immediate timeline for resuming regular service. یہ بحران کیوبا کی حکومت کی طرف سے جے ای ٹی-اے 1 ایندھن کی فراہمی میں کمی کے انتباہ کے بعد ہے، جو توانائی کے وسیع تر چیلنجوں اور بین الاقوامی دباؤ سے منسلک ہے۔ The crisis follows a Cuban government warning of dwindling JET-A1 fuel supplies, linked to broader energy challenges and international pressure. روسی حکام حل تلاش کرنے کے لیے کیوبا کے حکام کے ساتھ ہم آہنگی کر رہے ہیں، جبکہ متاثرہ مسافروں کے لیے رقم کی واپسی اور متبادل انتظامات کی پیشکش کر رہے ہیں۔ Russian authorities are coordinating with Cuban officials to explore solutions, while offering refunds and alternative arrangements for affected travelers.