نیوزی لینڈ نے کام کی جگہ کے حفاظتی بل کی پہلی ریڈنگ کو منظور کیا جس میں اہم خطرات کو نشانہ بنایا گیا، چھوٹے کاروباروں کو مستثنی قرار دیا گیا اور کرداروں کو واضح کیا گیا، جس سے ممکنہ حفاظتی خلا پر بحث چھڑ گئی۔ New Zealand passes first reading of workplace safety bill targeting critical risks, exempting small businesses and clarifying roles, sparking debate over potential safety gaps.

نیوزی لینڈ کے ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایٹ ورک امینڈمنٹ بل نے اپنی پہلی ریڈنگ کو منظور کر لیا ہے، جس سے کام کی جگہ کے حفاظتی قوانین کی ایک بڑی تبدیلی کو آگے بڑھایا گیا ہے۔ New Zealand’s Health and Safety at Work Amendment Bill has passed its first reading, advancing a major overhaul of workplace safety laws. یہ بل صرف "اہم خطرات" کے انتظام پر توجہ مرکوز کرتا ہے-جن سے موت، سنگین چوٹ، یا قابل اطلاع واقعات کا امکان ہوتا ہے-اور صنعت کی زیرقیادت منظور شدہ ضابطوں کو قانونی "محفوظ بندرگاہوں" کے طور پر مضبوط کرتا ہے۔ یہ چھوٹے، کم خطرہ والے کاروباروں کو عام فرائض سے مستثنی کرتا ہے، ڈائریکٹرز کے گورننس کے کردار کو واضح کرتا ہے، اور تفریحی سرگرمیوں کے دوران زمینداروں کی ذمہ داری کو ختم کرتا ہے جب تک کہ کام جاری نہ ہو۔ The bill shifts focus to managing only “critical risks” — those likely to cause death, serious injury, or notifiable incidents — and strengthens industry-led Approved Codes of Practice as legal “safe harbours.” It exempts small, low-risk businesses from general duties, clarifies directors’ governance roles, and removes liability for landowners during recreational activities unless work is ongoing. اگرچہ حکومت کا کہنا ہے کہ تبدیلیاں تعمیل کے بوجھ کو کم کرتی ہیں اور وضاحت کو بہتر بناتی ہیں، آجروں اور مینوفیکچررز ایسوسی ایشن نے خبردار کیا ہے کہ چھوٹی فرموں کے لیے مستثنیات، خطرے کی تنگ تعریفیں، اور معاون قواعد و ضوابط کی کمی حفاظتی خلا پیدا کر سکتی ہے، خاص طور پر عام چوٹوں اور تناؤ اور تھکاوٹ جیسے مسائل کے لیے۔ While the government says the changes reduce compliance burdens and improve clarity, the Employers and Manufacturers Association warns exemptions for small firms, narrow risk definitions, and lack of supporting regulations could create safety gaps, especially for common injuries and issues like stress and fatigue. عوامی پیشکشیں بل کے حتمی فارم کی تشکیل کریں گی۔ Public submissions will shape the bill’s final form.