افغانستان کے صوبہ ننگرہار میں ایک کان گرنے سے ایک کان کن ہلاک اور دوسرا زخمی ہو گیا جس سے ملک کے غیر رسمی کان کنی کے شعبے میں جاری حفاظتی خطرات کی نشاندہی ہوتی ہے۔ A mine collapse in Afghanistan's Nangarhar province killed one miner and injured another, underscoring ongoing safety risks in the country’s informal mining sector.

افغانستان کے صوبہ ننگرہار میں منگل کے روز ایک کان کی سرنگ گرنے سے ایک کان کن ہلاک اور دوسرا زخمی ہو گیا جس سے ملک کے غیر رسمی کان کنی کے شعبے میں جاری حفاظتی خطرات کو اجاگر کیا گیا۔ A mine tunnel collapse in Afghanistan’s Nangarhar province killed one miner and injured another in the Spinghar district on Tuesday, highlighting ongoing safety risks in the country’s informal mining sector. یہ واقعہ، جو مماندرا میں نیلم کی کان میں پیش آیا، کان کنی کے حالیہ حادثات کے سلسلے میں اضافہ کرتا ہے، جن میں دسمبر اور جنوری میں صوبہ بدخشاں میں ہونے والی ہلاکتیں بھی شامل ہیں۔ The incident, which occurred at a sapphire mine in Mamandara, adds to a series of recent mining accidents, including fatalities in Badakhshan province in December and January. کارکنوں کو اکثر فرسودہ آلات، حفاظتی اقدامات کی کمی اور کمزور ضابطے کی وجہ سے خطرناک حالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Workers often face hazardous conditions due to outdated tools, lack of safety measures, and weak regulation.