30 جنوری کو آگ لگنے سے بے گھر ہونے والے تمام 20 کولبورن، اونٹاریو، اپارٹمنٹ کے رہائشیوں کے پاس اب رہائش ہے، جس میں جاری مدد اور تعاون ہے۔ All 20 Colborne, Ontario, apartment residents displaced by a January 30 fire now have housing, with ongoing support and aid.

نارتھمبرلینڈ کاؤنٹی کے عہدیداروں کے مطابق، اونٹاریو کے کولبورن میں ایک اپارٹمنٹ کی عمارت میں 30 جنوری کو آگ لگنے سے بے گھر ہونے والے تمام 20 کرایہ داروں نے رہائش حاصل کر لی ہے۔ All 20 tenants displaced by a January 30 fire at an apartment building in Colborne, Ontario, have secured housing, according to Northumberland County officials. کاؤنٹی ہاؤسنگ کے عملے نے انفرادی نقل مکانی کے منصوبے فراہم کیے، جن میں این سی ایچ سی اور غیر منافع بخش یونٹوں میں تقرری، کرایہ کے سپلیمنٹس، اور آزاد رہائش شامل ہیں۔ County housing staff provided individualized relocation plans, including placements in NCHC and non-profit units, rent supplements, and independent housing. رہائشیوں نے منتقل ہونا شروع کر دیا ہے، تمام ٹرانزیشن مکمل ہونے تک ہوٹل میں قیام جاری ہے۔ Residents have begun moving, with hotel stays continuing until all transitions are complete. کمیونٹی کے عطیات، جن میں کولبورن لیجن کے 2, 000 ڈالر بھی شامل ہیں، امدادی کوششوں کی حمایت کر رہے ہیں۔ Community donations, including $2,000 from the Colborne Legion, are supporting relief efforts. این سی ایچ سی سائٹ کے مستقبل کا تعین کرنے سے پہلے نقصان کا اندازہ لگانے اور ملبے کو صاف کرنے کے لیے بیمہ کنندگان کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ The NCHC is working with insurers to assess damage and clear debris before determining the site’s future.