ایک 17 سالہ کو فلاڈیلفیا میں کار میں توڑ پھوڑ کی کوشش کے دوران گولی مار دی گئی ، بھاگ گیا ، اور چوری کے اوزار کے ساتھ ایک اسپتال میں پایا گیا۔ ڈیوٹی سے باہر شیرف اور بیٹے ، جن کے پاس اجازت نامہ تھا ، نے گولیاں چلائیں اور پولیس کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں۔ A 17-year-old was shot in Philly during a car break-in attempt, fled, and was found at a hospital with theft tools; the off-duty sheriff and son, who had permits, fired shots and are cooperating with police.

منگل کی صبح جنوب مغربی فلاڈیلفیا میں ایک 17 سالہ نوجوان کو مبینہ طور پر ایک آف ڈیوٹی شیرف افسر اور اس کے بیٹے کی کار میں گھسنے کی کوشش کے بعد گولی مار دی گئی۔ A 17-year-old was shot in Southwest Philadelphia early Tuesday morning after allegedly attempting to break into a car belonging to an off-duty sheriff’s officer and his son. یہ واقعہ بنٹنگ پلیس کے 7300 بلاک پر صبح ساڑھے تین بجے کے قریب پیش آیا، جہاں افسر اور اس کے بیٹے نے چار گولیاں چلائیں، جس سے نوعمر کی ٹانگوں میں دو بار چوٹ لگی۔ The incident occurred around 3:30 a.m. on the 7300 block of Bunting Place, where the officer and his son fired four shots, striking the teen twice in the legs. مشتبہ شخص ایک گاڑی میں فرار ہو گیا، اسے پین پریسبیٹیرین میڈیکل سینٹر میں کار چوری کے لیے استعمال ہونے والے آلات کے ساتھ پایا گیا، اور اس کی حالت مستحکم ہے۔ The suspect fled in a vehicle, was found at Penn Presbyterian Medical Center with tools used for car theft, and is in stable condition. تفتیش کاروں کو حالیہ توڑ پھوڑ سے ہونے والے نقصان کے ثبوت ملے اور چوری شدہ اشیاء برآمد ہوئیں۔ Investigators found evidence of recent break-in damage and recovered stolen items. ملوث افسر اور خاندان کے رکن دونوں کے پاس آتشیں اسلحہ کے جائز اجازت نامے ہیں اور وہ حکام کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں، جو نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لے رہے ہیں اور ثبوت کے لیے مشتبہ شخص کی گاڑی کو کھینچ رہے ہیں۔ Both the officer and the family member involved have valid firearm permits and are cooperating with authorities, who are reviewing surveillance footage and towing the suspect’s vehicle for evidence. اس واقعے کی تحقیقات جاری ہیں۔ The incident is under investigation.