ذاتی وجوہات اور سیاسی پولرائزیشن کی وجہ سے 2026 کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ریکارڈ 60 امریکی قانون ساز ریٹائر ہو رہے ہیں۔ A record 60 U.S. lawmakers are retiring before the 2026 midterms, driven by personal reasons and political polarization.

بروکنگز انسٹی ٹیوشن کے اعداد و شمار کے مطابق، امریکی قانون سازوں کی ریکارڈ تعداد-ایوان میں 51 اور سینیٹ میں نو-2026 کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ریٹائر ہو رہے ہیں، جو اس صدی کا سب سے زیادہ مشترکہ مجموعہ ہے۔ A record number of U.S. lawmakers—51 in the House and nine in the Senate—are retiring ahead of the 2026 midterms, the highest combined total this century, according to Brookings Institution data. ان میں ریپبلکن نمائندے بیری لاؤڈرملک اور مارک آمودی بھی شامل ہیں، جنہوں نے خاندان اور قیادت کو اگلی نسل تک پہنچانے کا حوالہ دیا۔ Among them are Republican Reps. Barry Loudermilk and Mark Amodei, who cited family and passing leadership to the next generation. بہت سے لوگ ذاتی وجوہات، عمر، صحت، یا پولرائزڈ سیاسی ماحول سے مایوسی کی وجہ سے عہدہ چھوڑ رہے ہیں۔ Many are stepping down due to personal reasons, age, health, or frustration with the polarized political climate. راجہ کرشنامورتی جیسے ڈیموکریٹس سینیٹ کے لیے انتخاب لڑ رہے ہیں، جن کا مقصد پالیسی کو آگے بڑھانا اور صدر کو جوابدہ ٹھہرانا ہے۔ Democrats like Raja Krishnamoorthi are running for Senate, aiming to advance policy and hold the president accountable. یہ رجحان، خاص طور پر ہاؤس ریپبلکنز میں، انتخابی امکانات پر خدشات کی عکاسی کر سکتا ہے کیونکہ ڈیموکریٹس چیمبر کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ The trend, especially among House Republicans, may reflect concerns over electoral prospects as Democrats seek to reclaim the chamber. سینیٹ کی ریٹائرمنٹ زیادہ متوازن ہوتی ہیں، لیکن ڈیموکریٹس کو اقتدار حاصل کرنے کے لیے چار نشستوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ Senate retirements are more balanced, but Democrats need four seats to gain control.