نیشنل ویمن کونسل کا کہنا ہے کہ آئرلینڈ میں رہائش کی قلت بہت سی بدسلوکی کا شکار خواتین کو بے گھر ہونے سے بچنے کے لیے پرتشدد گھروں میں رہنے پر مجبور کرتی ہے۔ Ireland’s housing shortage forces many abused women to stay in violent homes to avoid homelessness, the National Women’s Council says.

نیشنل ویمن کونسل کے مطابق، آئرلینڈ کا ہاؤسنگ بحران خواتین کو بدسلوکی کے تعلقات میں پھنسا رہا ہے، بہت سے لوگ تشدد کو برداشت کرنے یا بے گھر ہونے کے درمیان انتخاب کرنے پر مجبور ہیں۔ Ireland's housing crisis is trapping women in abusive relationships, with many forced to choose between enduring violence or becoming homeless, according to the National Women’s Council. گروپ خبردار کرتا ہے کہ رہائش کی شدید قلت اور محفوظ، مستقل متبادلات کی کمی زندہ بچ جانے والوں کو-خاص طور پر تنہا والدین، مسافر اور روما خواتین، اور بین الاقوامی تحفظ میں رہنے والوں کو-خطرے میں ڈالتی ہے، سرکاری تعداد ممکنہ طور پر حقیقی پیمانے کو کم شمار کرتی ہے۔ The group warns that severe housing shortages and lack of safe, permanent alternatives leave survivors—especially lone parents, Traveller and Roma women, and those in international protection—vulnerable, with official numbers likely undercounting the true scale. کونسل خواتین اور بچوں کو اپنے گھروں میں رہنے کی اجازت دینے کے لیے قانونی تبدیلیوں پر زور دے رہی ہے جبکہ بدسلوکی کرنے والوں کو ہٹا دیا جاتا ہے، جس میں رہائش کے استحکام کو تحفظ اور بحالی کی کلید قرار دیا گیا ہے۔ The council is urging legal changes to let women and children stay in their homes while abusers are removed, emphasizing housing stability as key to safety and recovery. اس کے نتائج حکومت کے آنے والے چائلڈ اینڈ فیملی بے گھر ایکشن پلان سے آگاہ کریں گے۔ Its findings will inform the government’s upcoming Child and Family Homelessness Action Plan.