ہارٹ فورڈ کی فائرنگ سے ایک شخص زخمی ہوا جس کی عمر 30 سال تھی۔ نیو ہیون میں دو گرفتاریاں اور ایک اور فائرنگ میں ایک نوعمر زخمی ہوا، یہ سب تحقیقات کے تحت ہیں۔ A Hartford shooting injured a man in his 30s; New Haven saw two arrests and another shooting injuring a teen, all under investigation.

10 فروری کو ہارٹ فورڈ میں فائرنگ سے 30 سال کی عمر کے ایک شخص کو جان لیوا چوٹیں آئیں۔ پولیس تحقیقات کر رہی ہے۔ A shooting in Hartford on February 10 left a man in his 30s with non-life-threatening injuries; police are investigating. نیو ہیون میں، نئے سال کے موقع پر فائرنگ کے واقعے کے سلسلے میں دو افراد کو گرفتار کیا گیا جس میں ایک 35 سالہ خاتون زخمی ہو گئی ؛ تیسرے شخص کی شناخت ملوث ہونے کے طور پر ہوئی۔ In New Haven, two men were arrested in connection with a New Year’s Eve shooting that wounded a 35-year-old woman; a third man was identified as involved. اسی دن نیو ہیون میں ایک اور فائرنگ میں ایک 16 سالہ لڑکا زخمی ہو گیا جس کے زخم جان لیوا نہیں تھے۔ کسی مشتبہ شخص کا نام نہیں لیا گیا ہے۔ Another shooting in New Haven that same day injured a 16-year-old boy with non-life-threatening wounds; no suspects have been named. تمام واقعات کی تفتیش جاری ہے۔ All incidents remain under investigation.