ایک امریکی جج نے ترک پی ایچ ڈی کی طالبہ رومیسا ازترک کی ملک بدری روک دی، اس کی فلسطین نواز تقریر کے ہٹانے اور انتقامی کارروائی کے ناکام حکومتی ثبوت کا حوالہ دیتے ہوئے۔ A U.S. judge halted deportation of Turkish Ph.D. student Rümeysa Öztürk, citing failed government proof of removability and retaliation for her pro-Palestinian speech.

ایک امریکی امیگریشن جج نے ترکی کی ٹفٹس یونیورسٹی کی پی ایچ ڈی کی طالبہ اور فلسطین کے حامی کارکن رومیسا ازترک کے خلاف ملک بدری کی کارروائی ختم کرتے ہوئے فیصلہ دیا ہے کہ حکومت یہ ثابت کرنے میں ناکام رہی ہے کہ وہ ہٹائی جا سکتی تھی۔ A U.S. immigration judge has ended deportation proceedings against Rümeysa Öztürk, a Turkish Tufts University Ph.D. student and pro-Palestinian activist, ruling the government failed to prove she was removable. یہ فیصلہ، 29 جنوری کو، مارچ 2025 میں اس کی گرفتاری کے بعد کیا گیا جب اس کا اسٹوڈنٹ ویزا ایک ادارتی مضمون پر منسوخ کر دیا گیا تھا جس میں اس نے غزہ میں اسرائیل کی جنگ پر ٹفٹس کے ردعمل پر تنقید کی تھی۔ The decision, made on January 29, followed her arrest in March 2025 after her student visa was revoked over an editorial she co-authored criticizing Tufts’ response to Israel’s war in Gaza. 45 دن تک زیر حراست رہنے کے بعد، انہیں اس وقت رہا کر دیا گیا جب ایک وفاقی جج نے پایا کہ حکومت نے ان کی تقریر کے خلاف جوابی کارروائی کی ہے۔ Detained for 45 days, she was released after a federal judge found the government retaliated against her speech. ان کے وکلا کا کہنا ہے کہ یہ نتیجہ سیاسی اظہار کو دبانے کے لیے امیگریشن کے نفاذ کے استعمال کو چیلنج کرتا ہے۔ Her lawyers say the outcome challenges the use of immigration enforcement to suppress political expression. انتظامیہ اس کے باوجود اپیل کر سکتی ہے۔ The administration may still appeal.