ٹورنٹو کے ایک ڈرائیور پر 3 فروری 2026 کو ایک حادثے میں ایک پیدل چلنے والے کی موت کے بعد مجرمانہ لاپرواہی کا الزام عائد کیا گیا تھا، جبکہ 9 فروری کو کاملوپس میں ایک اور ہٹ اینڈ رن کی تحقیقات جاری ہیں۔ A Toronto driver was charged with criminal negligence after a pedestrian died in a crash on Feb. 3, 2026, while another hit-and-run in Kamloops on Feb. 9 remains under investigation.

اونٹاریو کے ایٹوبیکوک میں 3 فروری 2026 کو ڈنڈاس اسٹریٹ ویسٹ اور ایکورن ایونیو کے قریب ایک پیدل چلنے والے کو ٹکر مار کر ہلاک کر دیا گیا، جس کے بعد ایک ڈرائیور پر مجرمانہ لاپرواہی کا الزام عائد کیا گیا جس کی وجہ سے موت واقع ہوئی۔ A pedestrian was struck and killed in Etobicoke, Ontario, on February 3, 2026, near Dundas Street West and Acorn Avenue, prompting a driver to be charged with criminal negligence causing death. ٹورنٹو پولیس نے گرفتاری اور جاری تحقیقات کی تصدیق کی، لیکن متاثرہ شخص، ڈرائیور، یا حادثے کے حالات کے بارے میں تفصیلات نامعلوم ہیں۔ Toronto Police confirmed the arrest and ongoing investigation, but details about the victim, driver, or crash conditions remain undisclosed. حکام گواہوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ سامنے آئیں۔ Authorities are urging witnesses to come forward. 9 فروری 2026 کو ایک علیحدہ واقعے میں، برٹش کولمبیا کے کاملوپس میں ہٹ اینڈ رن میں ایک پیدل چلنے والے کو ٹکر ماری گئی، جس میں متاثرہ شخص کی حالت یا اس میں شامل گاڑی کے بارے میں کوئی تفصیلات جاری نہیں کی گئیں۔ In a separate incident on February 9, 2026, a pedestrian was hit in a hit-and-run in Kamloops, British Columbia, with no details released about the victim’s condition or the vehicle involved. آر سی ایم پی دونوں معاملات میں عوامی مدد طلب کر رہا ہے۔ RCMP are seeking public assistance in both cases.