مانیٹوبا نے مالی فیصلوں اور جوابدہی کی تحقیقات کرتے ہوئے وینپیگ پولیس ہیڈکوارٹر پر 79 ملین ڈالر کی تجاوزات کی تحقیقات کا آغاز کیا۔ Manitoba launches inquiry into $79M overrun on Winnipeg police HQ, probing financial decisions and accountability.

مانیٹوبا میں ایک عوامی تفتیش کا آغاز وینپیگ پولیس سروس ہیڈ کوارٹر کے ارد گرد لاگت میں اضافے اور جوابدہی کے مسائل کی تحقیقات کے لیے کیا گیا ہے، جو 2016 میں اس کے 135 ملین ڈالر کے بجٹ سے 79 ملین ڈالر زیادہ تھا۔ A public inquiry in Manitoba has launched to investigate cost overruns and accountability issues surrounding the Winnipeg Police Service headquarters, which went $79 million over its $135-million budget in 2016. کمشنر گارتھ سمورانگ کی سربراہی میں 23 لاکھ ڈالر کی تحقیقات میں مالی فیصلوں اور کینیڈا پوسٹ کی سابقہ عمارت کی خریداری کا جائزہ لیا جائے گا، جس میں میئر سام کاٹز سمیت سابق حکام کی گواہی متوقع ہے۔ The $2.3 million probe, led by commissioner Garth Smorang, will examine financial decisions and the purchase of a former Canada Post building, with former officials including mayor Sam Katz expected to testify. یہ ایک سول عدالت کے اس نتیجے کے بعد ہے کہ شہر کے سابق چیف ایڈمنسٹریٹو آفیسر فل شیگل نے 327, 000 ڈالر رشوت قبول کی، جس دعوے کی انہوں نے تردید کی، اور ایک اپیل کورٹ کے فیصلے میں جس نے ان کے اقدامات کو "شرمناک، غیر اخلاقی سلوک" قرار دیا۔ انکوائری، جو طے شدہ عدالتی معاملات پر نظر ثانی نہیں کرے گی، کو دو مراحل میں تقسیم کیا گیا ہے، جس میں دوسرے مرحلے میں مالیاتی ریکارڈ پر توجہ دی گئی ہے، اور توقع ہے کہ یہ جون 2026 تک ختم ہو جائے گی۔ It follows a civil court finding that former city chief administrative officer Phil Sheegl accepted a $327,000 bribe, a claim he denied, and a court of appeal ruling that labeled his actions “disgraceful, unethical behaviour.” The inquiry, which will not revisit settled court matters, is split into two phases, with the second focusing on financial records, and is expected to conclude by June 2026.