ملالہ یوسف زئی کی تصویر کی نقاب کشائی 10 فروری 2026 کو آکسفورڈ کے لیڈی مارگریٹ ہال میں کی گئی تھی، جس میں لڑکیوں کی تعلیم اور یونیورسٹی سے ان کے تعلقات کے لیے ان کی وکالت کا احترام کیا گیا تھا۔ Malala Yousafzai’s portrait was unveiled at Oxford’s Lady Margaret Hall on February 10, 2026, honoring her advocacy for girls’ education and her ties to the university.

10 فروری 2026 کو آکسفورڈ یونیورسٹی کے لیڈی مارگریٹ ہال میں ملالہ یوسف زئی کی تصویر کی نقاب کشائی کی گئی، وہ وہاں اعزاز حاصل کرنے والی دوسری پاکستانی خاتون بن گئیں-بے نظیر بھٹّو کے بعد۔ Malala Yousafzai’s portrait was unveiled at Oxford University’s Lady Margaret Hall on February 10, 2026, becoming the second Pakistani woman—after Benazir Bhutto—to be honored there. اسابیلا واٹلنگ کی پینٹ کردہ یہ خراج تحسین ملالہ کی لڑکیوں کی تعلیم کی وکالت اور اس کی آکسفورڈ کی جڑوں کا جشن مناتا ہے، جہاں اس نے فلسفہ، سیاست اور معاشیات میں ڈگری حاصل کی تھی۔ Painted by Isabella Watling, the tribute celebrates Malala’s advocacy for girls’ education and her Oxford roots, where she earned a degree in Philosophy, Politics, and Economics. اس تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، انہوں نے بھوٹو کو ایک تحریک کے طور پر سراہا، افغان لڑکیوں کی تعلیم پر طالبان کی پابندی کو غیر اسلامی قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی، اور خفیہ طور پر سیکھنے والے افغان طلباء کی لچک کو اجاگر کیا۔ Speaking at the event, she praised Bhutto as an inspiration, condemned the Taliban’s ban on Afghan girls’ education as un-Islamic, and highlighted the resilience of Afghan students learning in secret. انہوں نے عالمی یکجہتی پر زور دیا اور شمولیت کی اہمیت پر زور دیا، آکسفورڈ میں اپنے سفر اور آکسفورڈ پاکستان پروگرام کے ذریعے اپنے جاری کام کی عکاسی کرتے ہوئے، جو پاکستانی خواتین کے لیے اسکالرشپ کی حمایت کرتا ہے۔ She urged global solidarity and emphasized the importance of inclusion, reflecting on her own journey at Oxford and her ongoing work through the Oxford Pakistan Programme, which supports scholarships for Pakistani women.