لوزیانا نیشنل گارڈ کے ایک سپاہی نے مارڈی گراس کے دوران نیو اورلینز کے ہوٹل کے باتھ روم میں اے آر-15 چھوڑا، لیکن کوئی عوامی خطرہ نہیں ہوا۔ A Louisiana National Guard soldier left an AR-15 in a New Orleans hotel bathroom during Mardi Gras, but no public threat occurred.

نیشنل گارڈ کے ترجمان کے مطابق، لوزیانا نیشنل گارڈ کے ایک فوجی نے 8 فروری 2026 کو نیو اورلینز کے بوربن اسٹریٹ ہوٹل کے باتھ روم میں اے آر-15 اسالٹ رائفل کو بغیر کسی دیکھ بھال کے چھوڑ دیا۔ A Louisiana National Guard soldier left an AR-15 assault rifle unattended in a bathroom at a Bourbon Street hotel in New Orleans on February 8, 2026, according to a National Guard spokesperson. ہتھیار، جو ایک سنک کے ساتھ کھڑا پایا گیا تھا، برآمد کیا گیا اور اسے فوجی تحویل میں واپس کر دیا گیا۔ The weapon, found propped against a sink, was recovered and returned to military custody. فوجی، جس کی شناخت نامعلوم ہے، کو اندرونی طور پر سنبھالا جا رہا ہے اور تادیبی کارروائی کی کوئی تفصیلات نہیں ہیں۔ The soldier, whose identity remains undisclosed, is being handled internally with no details on disciplinary action. یہ واقعہ 2025 کے مہلک دہشت گردانہ حملے کے بعد، مارڈی گراس کی تقریبات کے درمیان فرانسیسی کوارٹر میں سخت سیکیورٹی کے دوران پیش آیا۔ The incident occurred during heightened security in the French Quarter amid Mardi Gras celebrations, following a deadly 2025 terror attack. رائفل کی ایک تصویر سوشل میڈیا پر بڑے پیمانے پر پھیل گئی، جس سے ہتھیاروں کی حفاظت پر عوامی تشویش پیدا ہوئی، حالانکہ حکام نے عوامی تحفظ کے لیے کسی خطرے کی تصدیق نہیں کی۔ A photo of the rifle circulated widely on social media, raising public concern over weapon safety, though authorities confirmed no threat to public safety.