ہندوستان کے ایچ پی سی ایل اور آئی او سی ایل نے ٹریفیگورا کے راستے وینزویلا کے خام تیل کے 2 ملین بیرل خریدے، جس سے روسی تیل سے تبدیلی کا اشارہ ملتا ہے۔ India's HPCL and IOCL bought 2M barrels of Venezuelan crude via Trafigura, signaling a shift from Russian oil.

انڈین آئل کارپوریشن اور ہندوستان پٹرولیم کارپوریشن نے مشترکہ طور پر اپریل کی ترسیل کے لیے ٹریفیگورا سے 20 لاکھ بیرل وینیزویلا میری کروڈ خریدا ہے، جو کہ ایچ پی سی ایل کی تیل کی پہلی خریداری اور ہندوستان کی روسی خام تیل سے وسیع تر منتقلی کا حصہ ہے۔ Indian Oil Corp and Hindustan Petroleum Corp have jointly bought 2 million barrels of Venezuelan Merey crude from Trafigura for April delivery, marking HPCL’s first purchase of the oil and part of India’s broader shift away from Russian crude. یہ کھیپ، جس کی قیمت دبئی کے معیار کے خلاف ہے، ہندوستان کے مشرقی ساحل پر موجود ریفائنریوں کو پہنچائی جائے گی۔ The shipment, priced against the Dubai benchmark, will be delivered to refineries on India’s east coast. یہ اقدام ٹریفیگورا اور وٹول جیسے تاجروں کو وینزویلا کی قیادت کو نشانہ بنانے والے فوجی آپریشن کے بعد وینزویلا کا تیل برآمد کرنے کی امریکی اجازت کے بعد کیا گیا ہے، جس سے عالمی سپلائی میں اضافہ ہوا ہے۔ The move follows U.S. authorization for traders like Trafigura and Vitol to export Venezuelan oil after a military operation targeting Venezuela’s leadership, enabling increased global supplies. امریکہ کے ساتھ جاری تجارتی مذاکرات کے درمیان ہندوستانی ریفائنرز درآمدات میں تنوع لا رہے ہیں، حالانکہ ہندوستان نے روسی تیل کی خریداری روکنے کی تصدیق نہیں کی ہے۔ Indian refiners are diversifying imports amid ongoing trade talks with the U.S., though India has not confirmed halting Russian oil purchases.