چین سے ایلومینیم کی درآمدات پر یورپی یونین کا کاربن ٹیرف یکم جنوری 2026 کو نافذ ہوا، جس سے برآمدی لاگت میں اضافہ ہوا۔ The EU’s carbon tariff on aluminum imports from China took effect January 1, 2026, raising export costs.

یورپی یونین کا کاربن بارڈر ایڈجسٹمنٹ میکانزم (سی بی اے ایم)، جو یکم جنوری 2026 سے موثر ہے، درآمد شدہ سامان پر کاربن ٹیرف لگا کر چین کی ایلومینیم برآمدات کی لاگت میں اضافہ کر رہا ہے۔ The EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), effective January 1, 2026, is increasing costs for China’s aluminum exports by imposing carbon tariffs on imported goods. اگرچہ بجلی سے بالواسطہ اخراج-جو ایلومینیم کے اخراج کا تقریبا 80 ٪ ہے-فی الحال یورپی یونین کی بجلی کی سبسڈی کی وجہ سے خارج ہے، لیکن ان کی مستقبل میں شمولیت غیر یقینی ہے لیکن جلد ہی اس کا امکان نہیں ہے۔ While indirect emissions from electricity—accounting for about 80% of aluminum’s emissions—are currently excluded due to EU electricity subsidies, their future inclusion remains uncertain but unlikely soon. تانبے یا میگنیشیم جیسی دیگر دھاتوں تک توسیع قریب قریب میں ناممکن ہے، کیونکہ وہ ای یو ای ٹی ایس کے معیار پر پورا نہیں اترتے ہیں۔ Expansion to other metals like copper or magnesium is improbable in the near term, as they don’t meet EU ETS criteria. چین کی قومی کاربن مارکیٹ، جس کی کم قیمتیں تقریبا 10 ڈالر فی ٹن ہیں اور کوئی فعال الیکٹرولائٹک ایلومینیم ٹریڈنگ نہیں ہے، محدود آفسیٹ صلاحیت پیش کرتی ہے۔ China’s national carbon market, with low prices around $10 per ton and no active electrolytic aluminum trading, offers limited offset potential. وقت کے ساتھ، چین میں مارکیٹ کی ترقی سی بی اے ایم کے اثرات کو کم کر سکتی ہے، لیکن فوری راحت محدود ہے۔ Over time, market development in China may reduce CBAM’s impact, but immediate relief is limited.