مینڈلسن کے جیفری ایپسٹین سے ماضی کے روابط کی جانچ پڑتال کے درمیان، برطانیہ کے وزیر اعظم کے ایک معاون نے اسٹارمر کے مینڈلسن کو امریکی سفیر کے طور پر منتخب کرنے پر استعفی دے دیا۔ A UK PM aide resigns over controversy surrounding Mandelson’s Epstein ties, despite his denials and Starmer’s support.

برطانیہ کے وزیر اعظم کیئر اسٹارمر کے ایک سینئر معاون نے سزا یافتہ جنسی مجرم جیفری ایپسٹین کے ساتھ مینڈلسن کے ماضی کے تعلقات کی جانچ پڑتال کے درمیان، امریکہ میں برطانیہ کے سفیر کے طور پر پیٹر مینڈلسن کی تقرری پر استعفی دے دیا ہے۔ A senior aide to UK Prime Minister Keir Starmer has resigned over the appointment of Peter Mandelson as the UK’s ambassador to the U.S., amid scrutiny of Mandelson’s past ties to convicted sex offender Jeffrey Epstein. سفیر کی جانب سے کسی بھی غلط کام سے انکار کے باوجود معاون نے استعفی دے دیا اور دعوی کیا کہ ایپسٹین کے ساتھ اس کی بات چیت خالصتا پیشہ ورانہ تھی۔ The aide stepped down despite the ambassador’s denial of any wrongdoing and claims his interactions with Epstein were purely professional. اس تنازعہ نے اعلی سطحی سفارتی تقرریوں کی جانچ پڑتال اور سفارتی تعلقات اور اخلاقی معیارات کے درمیان توازن کے بارے میں سوالات کو جنم دیا ہے۔ The controversy has prompted questions about the vetting of high-level diplomatic appointments and the balance between diplomatic relations and ethical standards. سٹارمر نے افسوس کا اظہار کیا لیکن مینڈلسن کی اہلیت پر اعتماد کا اظہار کیا۔ Starmer expressed regret but affirmed confidence in Mandelson’s qualifications.