جنوری 2026 میں اسکاٹ لینڈ میں ایک محفوظ سنہری عقاب کو شاٹ گن کے چھروں سے گولی مار دی گئی، جس سے جان بوجھ کر ریپٹر کے ظلم و ستم کی تحقیقات کا آغاز ہوا۔ A protected golden eagle was shot with shotgun pellets in Scotland in January 2026, sparking an investigation into deliberate raptor persecution.

ہیملٹ نامی ایک چار سالہ سنہری عقاب، جسے 2023 میں آؤٹر ہیبرڈس سے سکاٹش بارڈرز منتقل کیا گیا تھا، کو جنوری 2026 کے اوائل میں اسٹینھوپ کے قریب شاٹ گن کے چھروں سے گولی مار دی گئی تھی۔ A four-year-old golden eagle named Hamlet, relocated from the Outer Hebrides to the Scottish Borders in 2023, was shot with shotgun pellets in early January 2026 near Stanhope. 15 یا 20 جنوری کو زخمی پائے جانے والے پرندے کے پروں پر چوٹ لگی لیکن وہ ویٹرنری علاج کے بعد صحت یاب ہو گیا اور اسے دوبارہ جنگل میں چھوڑ دیا گیا۔ Found injured on January 15 or 20, the bird sustained a wing wound but recovered after veterinary treatment and was released back into the wild. پولیس اسکاٹ لینڈ، جسے یوکے نیشنل وائلڈ لائف کرائم یونٹ کی حمایت حاصل ہے، A701 سے سٹینھوپ اور گلین بریک کے درمیان شوٹنگ کے مقام اور وقت کی نشاندہی کرنے کے لیے ٹریکنگ ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police Scotland, supported by the UK National Wildlife Crime Unit, are investigating the incident using tracking data to pinpoint the location and timing of the shooting between Stanhope and Glenbreck off the A701. حکام کا خیال ہے کہ یہ عمل جان بوجھ کر کیا گیا تھا اور ایک محفوظ نوع کو نشانہ بنایا گیا تھا، اور عوام پر زور دیا گیا کہ وہ معلومات کے ساتھ آگے آئیں۔ Authorities believe the act was deliberate and targeted a protected species, urging the public to come forward with information. یہ مقدمہ اسکاٹ لینڈ میں ریپٹر کے ظلم و ستم سے متعلق وسیع تر خدشات کا حصہ ہے۔ The case is part of broader concerns over raptor persecution in Scotland.