اٹلی نے حفاظتی خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے پولیس کو اولمپکس سے 12 گھنٹے پہلے تک مظاہرین کو حراست میں لینے کی اجازت دینے والا قانون منظور کیا۔ Italy passes law letting police detain protesters up to 12 hours ahead of Olympics, citing security fears.

اٹلی نے ایک نیا قانون نافذ کیا ہے جس کے تحت پولیس کو ریلیوں سے پہلے مشتبہ مظاہرین کو 12 گھنٹے تک حراست میں رکھنے کی اجازت دی گئی ہے، ٹورین میں ایک پرتشدد احتجاج کے بعد جس میں 100 سے زائد افسران زخمی ہوئے اور تقریبا 30 گرفتاریاں ہوئیں۔ Italy has enacted a new law allowing police to detain suspected protesters for up to 12 hours before rallies, following a violent protest in Turin that injured over 100 officers and led to nearly 30 arrests. میلانو کورٹینا سرمائی اولمپکس سے پہلے متعارف کرایا گیا یہ اقدام، پک پاکٹنگ اور نوجوانوں کے گروہوں کے لیے سزاؤں کو بھی مضبوط کرتا ہے، نابالغوں کو چاقو کی فروخت پر پابندی لگاتا ہے، اور قانون نافذ کرنے والے اداروں اور شہریوں کے لیے اپنے دفاع کے حقوق کو بڑھاتا ہے۔ The measure, introduced ahead of the Milano Cortina Winter Olympics, also strengthens penalties for pickpocketing and youth gangs, bans knife sales to minors, and expands self-defense rights for law enforcement and civilians. حکومت نے سیکیورٹی خدشات کا حوالہ دیا، جن میں امریکی سیکیورٹی اہلکاروں کے خلاف ممکنہ مظاہرے بھی شامل ہیں، جبکہ حزب اختلاف کے رہنماؤں نے اس قانون کو ایک حد سے تجاوز قرار دیتے ہوئے تنقید کی جو آئینی حقوق کے لیے خطرہ ہے۔ The government cited security concerns, including potential protests against U.S. security personnel, while opposition leaders criticized the law as an overreach that threatens constitutional rights. یہ حکم نامہ آنے والے دنوں میں نافذ العمل ہو جائے گا۔ The decree takes effect in the coming days.