ایک چینی کلکٹر نے دوسری جنگ عظیم کے 189 نمونے، جن میں جاپانی فوجی تصاویر بھی شامل ہیں، شین یانگ کے ایک عجائب گھر کو عطیہ کیے، جس سے چین پر جاپان کے حملے کے ثبوت کو تقویت ملی۔ A Chinese collector donated 189 WWII artifacts, including Japanese military photos, to a Shenyang museum, bolstering evidence of Japan’s invasion of China.

چین پر جاپان کے حملے کی دستاویز کرنے والے 189 نمونوں کا مجموعہ مقامی کلکٹر لی یانبو نے 18 ستمبر کو شینیانگ کے تاریخی عجائب گھر کو عطیہ کیا ہے۔ A collection of 189 artifacts documenting Japan’s invasion of China has been donated to the September 18th Historical Museum in Shenyang by local collector Li Yanbo. ان اشیا میں سرٹیفکیٹ، خطوط، مخطوطات، اور ایک فوٹو البم شامل ہیں جس میں جاپانی فوجی فوٹوگرافروں کی طرف سے لی گئی 154 تصاویر ہیں جن میں فوجیوں کی نقل و حرکت اور جاسوسی دکھائی گئی ہے۔ The items include certificates, letters, manuscripts, and a photo album with 154 images taken by Japanese military photographers showing troop movements and reconnaissance. یہ تصاویر جنگ کے حامی بیانیے کو فروغ دینے اور اس کی جارحیت کو کم کرنے کے لیے جاپان کی جنگی پروپیگنڈا کوششوں کا حصہ تھیں۔ These photos were part of Japan’s wartime propaganda efforts to promote a pro-war narrative and downplay its aggression. حکام کا کہنا ہے کہ یہ عطیہ چین کی مزاحمتی جنگ اور 18 ستمبر کے واقعے پر تاریخی تحقیق کو تقویت دیتا ہے، جس سے نئے شواہد فراہم ہوتے ہیں اور عجائب گھر کے ذخیرے میں موجود خلا کو پر کیا جاتا ہے۔ The donation strengthens historical research on China’s resistance war and the September 18th Incident, providing new evidence and filling gaps in the museum’s collection, officials say.