باتھ کے قریب چارلکومب لین 9 فروری 29 مارچ 2026 کو نقل مکانی کے دوران آبی حیات کی حفاظت کے لیے بند ہو جاتی ہے، رضاکار سالانہ ہزاروں کو بچاتے ہیں۔ Charlcombe Lane near Bath closes Feb 9–Mar 29, 2026, to protect amphibians during migration, with volunteers rescuing thousands annually.

باتھ کے قریب چارلکومب لین کا ایک حصہ 9 فروری سے 29 مارچ 2026 تک بند رہے گا تاکہ آبی حیات کو ان کی سالانہ ہجرت کے دوران تحفظ فراہم کیا جا سکے۔ A section of Charlcombe Lane near Bath will be closed from February 9 to March 29, 2026, to protect amphibians during their annual migration. چارلکومب ٹوڈ ریسکیو گروپ، جو 2003 سے کونسل کی منظوری کے ساتھ کام کر رہا ہے، ٹارچ، بالٹیاں اور لیٹیکس سے پاک دستانے کا استعمال کرتے ہوئے سڑک کے پار ٹاڈ، مینڈک اور نیوٹس کو محفوظ طریقے سے منتقل کرنے کے لیے رات کو گشت کرے گا۔ The Charlcombe Toad Rescue Group, operating since 2003 with council approval, will conduct nightly patrols to safely transport toads, frogs, and newts across the road using torches, buckets, and latex-free gloves. 2003 سے لے کر اب تک 50, 000 سے زیادہ آبی حیات کو بچایا گیا ہے، جس سے سڑک پر ہونے والی اموات 62 فیصد سے کم ہو کر 3 فیصد ہو گئی ہیں۔ Since 2003, over 50,000 amphibians have been rescued, reducing road deaths from 62% to 3%. 2025 میں، 50 سے زیادہ رضاکاروں نے 3, 995 جانوروں کو عبور کرنے میں مدد کی، جو ریکارڈ پر دوسرا سب سے زیادہ کل ہے، جس میں ایک عظیم کریسٹڈ نیوٹ کا پہلا نظارہ بھی شامل ہے۔ In 2025, more than 50 volunteers helped 3,995 animals cross, the second-highest total on record, including the first sighting of a great crested newt. یہ کوشش برطانیہ میں اس طرح کی صرف چار بندشوں میں سے ایک ہے۔ The effort is one of only four such closures in the UK.