جنوبی تھائی لینڈ میں 8 فروری 2026 کو پارلیمانی ووٹنگ کے دوران ایک بم اور فائرنگ سے ایک الیکشن گارڈ زخمی ہو گیا۔ A bomb and gunfire in southern Thailand injured one election guard on Feb. 8, 2026, during parliamentary voting.

جنوبی تھائی لینڈ کے صوبہ یالا کے ضلع بنانگ ساٹا میں فائرنگ اور دھماکے سے 8 فروری 2026 کو ملک کے پارلیمانی انتخابات کے دن کے دوران ایک انتخابی محافظ زخمی ہو گیا۔ A shooting and explosion in Bannang Sata District, Yala Province, southern Thailand, injured one election security guard on February 8, 2026, during the country’s parliamentary election day. اس حملے میں ایک فوجی گشت کو نشانہ بنایا گیا جسے انتخابی سیکورٹی کا کام سونپا گیا تھا، جو مقامی وقت کے مطابق شام 4 بج کر 35 منٹ پر پیش آیا۔ The attack targeted a military patrol tasked with election security, occurring at 4:35 p.m. local time. تھائی میڈیا نے اطلاع دی کہ سیکیورٹی فورسز نے جائے وقوعہ کو محفوظ بنا لیا اور تحقیقات کا آغاز کیا۔ Thai media reported that security forces secured the scene and launched an investigation. یہ واقعہ خطے میں جاری سیکیورٹی چیلنجوں کو اجاگر کرتا ہے، جہاں علیحدگی پسند کشیدگی نے وقتا فوقتا تشدد کو ہوا دی ہے۔ The incident highlights ongoing security challenges in the region, where separatist tensions have fueled periodic violence. مجرموں یا محرک کے بارے میں کسی بھی تفصیلات کی تصدیق نہیں ہوئی۔ No details about the perpetrators or motive were confirmed.