6 فروری 2026 کو ہیگنگٹن کے قریب اے 68 پر دو کاروں کے حادثے میں ایک شخص کی موت ہو گئی، جبکہ تین دیگر شدید زخمی ہو گئے۔ A man died in a two-car crash on the A68 near Heighington on February 6, 2026, with three others seriously injured.

جمعہ، 6 فروری کو شام 6 بج کر 25 منٹ کے قریب کاؤنٹی ڈرہم کے ہیگنگٹن کے قریب اے 68 پر دو گاڑیوں کے حادثے میں 30 سال کی عمر کا ایک شخص جائے وقوع پر دم توڑ گیا۔ A man in his 30s died at the scene of a two-vehicle crash on the A68 near Heighington, County Durham, on Friday, February 6, around 6:25 p.m. تصادم میں ایک واؤکس ہال ایسٹرا اور ایک VW پاسات شامل تھے۔ The collision involved a Vauxhall Astra and a VW Passat. ہنگامی ردعمل کی کوششوں کے باوجود آسٹرا کے ڈرائیور کو مردہ قرار دے دیا گیا۔ The Astra’s driver was pronounced dead despite emergency response efforts. پاست میں تین دیگر-دو مرد اور ایک عورت-کو شدید چوٹیں آئیں اور انہیں اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Three others—two men and a woman—in the Passat suffered serious injuries and were hospitalized. تفتیش کاروں کے لیے سڑک کو مختصر طور پر بند کر دیا گیا تھا لیکن اس کے بعد اسے دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔ The road was briefly closed for investigators but has since reopened. حکام واقعے نمبر 321 کا حوالہ دیتے ہوئے گواہوں یا ڈیش کیم فوٹیج کی تلاش کر رہے ہیں، اور متوفی کے اہل خانہ کو مطلع کیا ہے، جنہیں مدد مل رہی ہے۔ Authorities are seeking witnesses or dashcam footage, referencing incident number 321, and have informed the deceased’s family, who are receiving support. حادثے کی وجہ کی تحقیقات جاری ہیں۔ The cause of the crash is under investigation.