ہندوستان نے ماوری کے ساتھ تجارتی معاہدے کے متن کو شیئر کرنے سے انکار کر دیا، جس سے ماوری حقوق پر اس کے اثرات کے ایک اہم جائزے کو روک دیا گیا۔ India refused to share trade deal texts with Māori, blocking a key review of its impact on Māori rights.

ہندوستان-نیوزی لینڈ آزاد تجارتی معاہدے کی عبوری تیریتی او ویٹنگی تشخیص ناکام ہو گئی ہے کیونکہ ہندوستانی حکومت نے ماوری مشیروں کے ساتھ مذاکرات کے متن کو شیئر کرنے سے انکار کر دیا ہے، جس سے مکمل تشخیص میں رکاوٹ پیدا ہوئی ہے۔ The interim Tiriti o Waitangi assessment of the India-New Zealand Free Trade Agreement has failed due to the Indian government's refusal to share negotiating texts with Māori advisors, preventing a full evaluation. Ngā Toki Whakarururanga نے اس عمل میں شفافیت اور معنی خیز ماوری کی شمولیت کی کمی کا نتیجہ اخذ کیا ، اور 2001 کے ایک پرانے استثنا کے حق میں ایک نئے معاہدے کے تحفظ کے طریقہ کار کو مسترد کرنے پر تنقید کی۔ Ngā Toki Whakarururanga concluded the process lacked transparency and meaningful Māori involvement, criticizing the rejection of a new treaty protection mechanism in favor of an outdated 2001 exception. اگرچہ اس معاہدے میں روایتی علم اور خوراک کی خودمختاری جیسے باہمی مفادات کا حوالہ دیا گیا ہے، لیکن اس میں قطعی وعدوں اور قابل نفاذ زبان کا فقدان ہے۔ While the agreement references mutual interests like traditional knowledge and food sovereignty, it lacks precise commitments and enforceable language. مکمل تشخیص کو دستخط کے بعد تک انتظار کرنا چاہیے، جس سے ماوری حقوق اور خودمختاری پر اثرات کے جامع جائزے میں تاخیر ہوتی ہے۔ The full assessment must wait until after signing, delaying a comprehensive review of impacts on Māori rights and sovereignty.