المطونح میں فائرنگ سے چار شہری ہلاک، ایک زخمی ؛ جاری تحقیقات کے دوران مشتبہ شخص کو گرفتار کر لیا گیا۔ Four civilians killed, one injured in al-Matouneh shooting; suspect arrested amid ongoing investigations.

وزارت داخلہ کے مطابق، 8 فروری 2026 کو شام کے صوبہ سوویدہ کے المطونح میں فائرنگ سے چار شہری ہلاک اور ایک شدید زخمی ہو گیا۔ On February 8, 2026, four civilians were killed and one seriously injured in a shooting in al-Matouneh, Suwayda province, Syria, according to the Interior Ministry. اس حملے کے سلسلے میں ایک مقامی داخلی سیکورٹی افسر کو گرفتار کیا گیا، جس نے حکومت کے زیر انتظام علاقے میں زیتون کی کٹائی کرنے والے رہائشیوں کو نشانہ بنایا۔ A local internal security officer was arrested in connection with the attack, which targeted residents harvesting olives in a government-controlled area. حکام نے زندہ بچ جانے والے شخص کی گواہی کے بعد مشتبہ شخص کی گرفتاری کی تصدیق کی اور کہا کہ تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities confirmed the suspect’s arrest following a survivor’s testimony and said investigations are ongoing. یہ واقعہ شیخ حکمت الحجری سے منسلک مسلح گروہوں کی بار بار خلاف ورزیوں کے باوجود جولائی 2025 سے نازک جنگ بندی کے تحت ایک خطے میں پیش آیا۔ The incident occurred in a region under a fragile ceasefire since July 2025, despite repeated violations by armed groups linked to Sheikh Hikmat al-Hijri. سیکیورٹی چیف حسن التحہان نے تشدد کی مذمت کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ شہریوں کو دی جانے والی دھمکیوں کو برداشت نہیں کیا جائے گا اور پرسکون رہنے کی تاکید کی۔ Security chief Hussam al-Tahhan condemned the violence, stressing that threats to civilians would not be tolerated and urging calm.