سیکلف ہاربر پر ایک کتا کھردرے پانی میں چار میٹر گر گیا۔ امدادی کارکنوں نے اسے اور دو مددگاروں کو بچا لیا، اور لوگوں سے خطرناک پانی میں داخل ہونے کے بجائے 999 پر کال کرنے کی تاکید کی۔ A dog fell four meters into rough waters at Seacliff Harbour; rescuers saved it and two helpers, urging people to call 999 instead of entering dangerous water.

ایک کتا نارتھ برویک میں سیکلف ہاربر میں چار میٹر گر گیا، جس سے دو افراد اسے بچانے کے لیے پانی میں داخل ہوئے۔ A dog fell four meters into Seacliff Harbour in North Berwick, prompting two people to enter the water to rescue it. تیز لہروں اور پانچ میٹر کے پھولنے نے براہ راست بچاؤ کو خطرناک بنا دیا، اس لیے آر این ایل آئی لائف بوٹ سیکلف بیچ پر اتری اور پیدل پہنچ گئی۔ Strong waves and a five-meter swell made direct rescue dangerous, so the RNLI lifeboat landed on Seacliff Beach and approached on foot. جانوروں کے ریسکیو بیگ کا استعمال کرتے ہوئے کتے کو بحفاظت بازیاب کرایا گیا، اور دونوں افراد کو پانی سے نکالا گیا، لرز گئے لیکن زخمی نہیں ہوئے۔ The dog was safely recovered using an animal rescue bag, and both people were pulled from the water, shaken but not injured. ایمرجنسی کے عملے نے عوامی تعاون کی تعریف کی۔ Emergency crews praised public cooperation. آر این ایل آئی نے لوگوں پر زور دیا کہ وہ جانوروں کی مدد کے لیے خطرناک پانیوں میں داخل نہ ہوں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ 999 پر کال کرنا سب سے محفوظ ردعمل ہے۔ The RNLI urged people not to enter dangerous waters to help animals, stressing that calling 999 is the safest response.