راجستھان کے کوٹا میں ایک تعمیراتی سائٹ کی عمارت گر گئی، جس سے کم از کم دو افراد ہلاک اور 13 زخمی ہو گئے، حفاظتی خلاف ورزیوں کی تحقیقات جاری ہیں۔ A construction site building in Kota, Rajasthan, collapsed, killing at least two and injuring 13, with investigations ongoing into safety violations.

کوٹا، راجستھان میں ہفتے کی رات ایک ریستوراں والی تین منزلہ عمارت گر گئی، جس سے کم از کم دو افراد ہلاک اور کم از کم 13 زخمی ہو گئے، حکام نے تصدیق کی۔ A three-storey building housing a restaurant collapsed in Kota, Rajasthan, late Saturday night, killing at least two people and injuring at least 13, officials confirmed. زیر تعمیر ڈھانچہ مبینہ طور پر اوپر سے نیچے تک گر گیا، جس سے تعمیراتی معیار اور ممکنہ لاپرواہی پر خدشات پیدا ہوئے۔ The structure, under construction, reportedly fell from top to bottom, prompting concerns over construction quality and possible negligence. بچاؤ کی کارروائیاں جاری ہیں جن میں این ڈی آر ایف، ایس ڈی آر ایف، اور فائر ڈپارٹمنٹ شامل ہیں، اور ٹیمیں اب بھی پھنسے ہوئے لوگوں کی تلاش کر رہی ہیں۔ Rescue operations continue involving the NDRF, SDRF, and fire departments, with teams searching for those still trapped. حکام جاری ڈرلنگ اور پیشگی حفاظتی شکایات کی رپورٹوں کا حوالہ دیتے ہوئے اس کی وجہ کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating the cause, citing reports of ongoing drilling and prior safety complaints. لوک سبھا کے اسپیکر اوم برلا ردعمل کی نگرانی کر رہے ہیں اور انہوں نے فوری طبی دیکھ بھال اور امدادی کوششوں کی ہدایت کی ہے۔ Lok Sabha Speaker Om Birla is overseeing the response and has directed swift medical care and relief efforts.