مالی میں مسلح حملوں نے تجارتی راستے بند کر دیے ہیں، 4, 000 خالی کنٹینر پھنس گئے ہیں اور رمضان سے پہلے قیمتوں میں اضافے کا خطرہ ہے۔ Armed attacks in Mali have blocked trade routes, stranding 4,000 empty containers and risking higher prices before Ramadan.

مالی کے کایس علاقے میں مہلک حملوں نے سینیگال-مالی تجارتی راہداری کو متاثر کیا ہے، جس سے ڈاکار کی بندرگاہ پر 4, 000 سے زیادہ خالی کنٹینرز کی واپسی رک گئی ہے۔ Deadly attacks in Mali’s Kayes region have disrupted the Senegal-Mali trade corridor, halting the return of over 4,000 empty containers to Dakar’s port. مسلح گھات لگا کر کیے گئے حملے، خراب سڑکیں، بارودی سرنگیں، اور جہادی ایندھن کی پابندی نے نقل و حمل کو غیر محفوظ بنا دیا ہے، جبکہ بدعنوان کسٹم کی تاخیر نے بحران کو مزید بڑھا دیا ہے۔ Armed ambushes, poor roads, mines, and a jihadist fuel embargo have made transport unsafe, while corrupt customs delays compound the crisis. شپنگ فرموں کو 20 ملین ڈالر سے زیادہ کے نقصانات کا سامنا ہے، اور ماہرین اقتصادیات نے خبردار کیا ہے کہ لاجسٹک کے بڑھتے ہوئے اخراجات رمضان سے قبل صارفین کی قیمتوں میں اضافہ کر سکتے ہیں۔ Shipping firms face losses over $20 million, and economists warn rising logistics costs could raise consumer prices ahead of Ramadan. مالین شپنگ کونسل نے کنٹینر جمع کرنے کے لیے 24 فروری کی آخری تاریخ مقرر کی، کیونکہ ڈاکار میں صرف 304 باقی ہیں۔ The Malian Shippers Council set a 24 February deadline for container collection, as only 304 remain in Dakar.