اندور میں جنوری 2026 میں ایک 70 سالہ شخص کی موت ہوگئی۔ اہل خانہ آلودہ پانی کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں، حکام بڑھتی ہوئی اموات اور وباء کے پیمانے پر تنازعات کے درمیان دماغی خون بہنے کا حوالہ دیتے ہیں۔ A 70-year-old man in Indore died in January 2026; family blames contaminated water, officials cite brain hemorrhage, amid rising deaths and disputes over the outbreak's scale.

اندور کے بھاگیرتھ پورہ علاقے میں ایک 70 سالہ شخص جنوری 2026 میں الٹی اور اسہال سے بیمار ہونے کے بعد فوت ہو گیا، اس کے اہل خانہ نے آلودہ پانی کو ذمہ دار ٹھہرایا، حالانکہ صحت کے حکام نے دماغی خون بہنے کو وجہ قرار دیا۔ A 70-year-old man in Indore's Bhagirathpura area died in January 2026 after falling ill with vomiting and diarrhea, with his family blaming contaminated water, though health officials cited a brain hemorrhage as the cause. یہ موت اس بڑھتے ہوئے وباء میں اضافہ کرتی ہے جس کا تعلق پینے کے غیر محفوظ پانی سے ہونے کا شبہ ہے، رہائشیوں نے ہلاکتوں کی تعداد 33 بتائی ہے-جو سرکاری اعداد و شمار سے کہیں زیادہ ہے۔ The death adds to a growing outbreak suspected of being linked to unsafe drinking water, with residents reporting a death toll of 33—far exceeding official figures. اگرچہ ریاستی حکومت نے وباء سے منسلک 16 اموات کی تصدیق کی اور 20 سے زیادہ خاندانوں کو 2 لاکھ روپے کی امداد فراہم کی، لیکن موت کی وجہ اور بحران کی پوری حد پر تضادات باقی ہیں، جس سے خطے میں پانی کی حفاظت اور صحت عامہ کی نگرانی کے بارے میں خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ While the state government confirmed 16 deaths tied to the outbreak and provided ₹2 lakh in aid to over 20 families, discrepancies remain over the cause of death and the full extent of the crisis, raising concerns about water safety and public health oversight in the region.