گرم قبل مسیح کا موسم آئس فشنگ ڈربی کو غیر محفوظ، پتلی برف کی وجہ سے کشتیوں میں تبدیل ہونے پر مجبور کرتا ہے۔ Warm BC weather forces ice fishing derby to switch to boats due to unsafe, thin ice.

برٹش کولمبیا کے مشرقی کوٹینے کے علاقے میں بے موسم گرم درجہ حرارت نے سالانہ آئس فشنگ ڈربی کو غیر محفوظ، پتلی برف کی وجہ سے کشتی پر مبنی ماہی گیری کی طرف جانے پر مجبور کر دیا ہے۔ Unseasonably warm temperatures in British Columbia’s East Kootenay region have forced the annual ice fishing derby to switch to boat-based fishing due to unsafe, thin ice. موئی کے قریب والی جھیلوں نے ساحل سے صرف 30 فٹ کے فاصلے پر کھلا پانی دکھایا، جس میں غیر مستحکم، سڑی ہوئی برف تھی جو اسے روایتی برف کی سرگرمیوں کے لیے بہت خطرناک بناتی ہے۔ Lakes like the one near Moyie showed open water just 30 feet from shore, with unstable, rotten ice making it too dangerous for traditional ice activities. یہ تقریب، جو عام طور پر 200 شرکاء کو راغب کرتی ہے، اب صرف 70 سے 80 دیکھنے کی توقع ہے۔ The event, typically drawing 200 participants, is now expected to see only 70 to 80. ماحولیات کینیڈا نے تصدیق کی کہ 17 کمیونٹیز نے روزانہ کے اعلی درجہ حرارت کے ریکارڈ توڑ دیے، اور جنگلی حیات جیسے ایلک اور ریچھ معمول سے پہلے نمودار ہو رہے ہیں۔ Environment Canada confirmed 17 communities broke daily high temperature records, and wildlife such as elk and bears are appearing earlier than usual. حکام نے کسی بھی واقعے کی اطلاع نہ ہونے کے باوجود جاری خطرات سے خبردار کیا ہے۔ Officials warn of ongoing risks despite no reported incidents.