ایک ایرانی خاتون جس نے 2026 کے مظاہروں کے دوران پرتشدد کریک ڈاؤن فلمایا تھا اب خوف میں چھپ گئی ہے، اس کی فوٹیج کی تصدیق اے پی نے کم از کم 6854 افراد کے ہلاک ہونے اور ایک ماہ تک انٹرنیٹ منقطع رہنے کے بعد کی ہے۔ An Iranian woman who filmed violent crackdowns during 2026 protests now hides in fear, her footage verified by AP, after at least 6,854 were killed and internet was cut for a month.

ایک 37 سالہ ایرانی بیوٹیشین، جس نے جنوری 2026 میں معاشی بحران اور کرنسی کے گرنے سے شروع ہونے والے ملک گیر مظاہروں کے دوران حکومتی تشدد کو فلمایا تھا، اب آنسو گیس، گولیوں اور بڑے پیمانے پر گرفتاریوں کو دستاویزی شکل دینے کے بعد عوامی مقامات سے گریز کرتے ہوئے خوف میں زندگی گزار رہا ہے۔ A 37-year-old Iranian beautician, who filmed government violence during nationwide protests in January 2026 sparked by economic crisis and currency collapse, now lives in fear, avoiding public spaces after documenting tear gas, gunfire, and mass arrests. اس کی فوٹیج، جس کی تصدیق ایسوسی ایٹڈ پریس نے کی ہے، اس میں اسے افراتفری کے درمیان سرکشی کی تاکید کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، لیکن اس کے بعد سے وہ بے چینی اور بے خوابی کا شکار ہو کر روپوش ہو گئی ہے۔ Her footage, verified by the Associated Press, shows her urging defiance amid chaos, but she has since gone into hiding, suffering anxiety and sleeplessness. کم از کم 6, 854 افراد مارے گئے، 50, 000 سے زیادہ افراد کو حراست میں لیا گیا، اور انٹرنیٹ تک رسائی ایک ماہ کے لیے منقطع کر دی گئی۔ At least 6,854 people were killed, over 50,000 detained, and internet access was cut for a month. اگرچہ اس سے قبل انہوں نے مہسا امینی کی موت کے بعد 2022 کے مظاہروں میں حصہ لیا تھا، لیکن اب وہ مایوس، الگ تھلگ اور ترک شدہ محسوس کرتی ہیں، اور انہیں بین الاقوامی سفارت کاری پر کوئی یقین نہیں ہے۔ Though she previously participated in the 2022 protests after Mahsa Amini’s death, she now feels disillusioned, isolated, and abandoned, with no faith in international diplomacy. اس کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے اس کی شناخت محفوظ رہتی ہے۔ Her identity remains protected to ensure her safety.