گرینوبل سیلون میں ایک گرینیڈ حملے میں چھ افراد زخمی ہوئے، جن کا مقصد ممکنہ طور پر خوفزدہ کرنا تھا، مشتبہ افراد کی تلاش اور ویڈیو شواہد آن لائن شیئر کیے گئے۔ A grenade attack at a Grenoble salon injured six, likely aimed to intimidate, with suspects sought and video evidence shared online.

جمعہ کی سہ پہر گرینوبل بیوٹی سیلون میں دستی بم پھینکا گیا، جس سے ایک چھوٹے بچے سمیت چھ افراد زخمی ہوئے، تمام متاثرین کو معمولی چوٹوں کا علاج کرایا گیا۔ A grenade was thrown into a Grenoble beauty salon on Friday afternoon, injuring six people including a young child, with all victims treated for minor injuries. دھماکہ، جس سے کھڑکیاں ٹوٹ گئیں، سہ پہر 3 بجے کے قریب ہوا اور ممکنہ طور پر اس کا مقصد قتل کرنے کے بجائے خوفزدہ کرنا تھا۔ The explosion, which shattered windows, occurred around 3:00 PM and was likely intended to intimidate rather than kill. پولیس کا خیال ہے کہ ایک شخص اور اس کا ایک ساتھی ملوث تھا، جس کے بعد اس نے حملے کی فلم بندی کی اور ویڈیو آن لائن شیئر کی۔ Police believe a man and an accomplice were involved, with the latter filming the attack and sharing the video online. حکام مشتبہ افراد سے منسلک دو جائیدادوں کی تلاشی لے رہے ہیں اور انہوں نے کسی گروپ سے محرک یا تعلق کا انکشاف نہیں کیا ہے۔ Authorities are searching two properties linked to the suspects and have not disclosed a motive or connection to any group. اس واقعے نے عوامی تحفظ کے خدشات کو جنم دیا ہے، خاص طور پر پچھلے سال شہر میں اسی طرح کے حملے کے بعد۔ The incident has raised public safety concerns, especially following a similar attack in the city last year.