نائیجیریا کی ایک عدالت نے برطانیہ کو 1949 کے نوآبادیاتی دور کے احتجاج میں ہلاک ہونے والے 21 کان کنوں کے اہل خانہ کو 420 ملین پاؤنڈ معاوضہ ادا کرنے کا حکم دیا۔ A Nigerian court ordered the UK to pay £420 million in compensation to families of 21 miners killed in a 1949 colonial-era protest.

نائجیریا کی ایک عدالت نے برطانیہ کو حکم دیا ہے کہ وہ ایوا ویلی مائن میں 1949 کے احتجاج میں ہلاک ہونے والے 21 کوئلے کے کان کنوں کے خاندانوں کو 420 ملین پاؤنڈ معاوضہ ادا کرے، یہ فیصلہ دیتے ہوئے کہ برطانوی نوآبادیاتی حکومت نے ناقص حالات اور نسلی تنخواہوں کی عدم مساوات پر غیر متشدد ہڑتال کے دوران انہیں غیر قانونی طور پر گولی مار دی۔ A Nigerian court has ordered the UK to pay £420 million in compensation to families of 21 coal miners killed in a 1949 protest at the Iva Valley Mine, ruling the British colonial government unlawfully shot them during a non-violent strike over poor conditions and racial pay disparities. اینگو ہائی کورٹ نے ان ہلاکتوں کو ماورائے عدالت پایا، خودمختار استثنی کو مسترد کر دیا، اور نائجیریا کی وفاقی حکومت کو ازالہ حاصل کرنے میں ناکام ہونے کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ The Enugu High Court found the killings were extrajudicial, rejected sovereign immunity, and blamed Nigeria’s federal government for failing to seek redress. فیصلے میں فی خاندان 20 ملین پاؤنڈ، باضابطہ معافی، اور سفارتی کارروائی کا مطالبہ کیا گیا ہے، جو کہ مابعد نوآبادیاتی معاوضے کے دعووں میں ایک بڑا قدم ہے۔ The judgment demands £20 million per family, a formal apology, and diplomatic action, marking a major step in postcolonial reparations claims.