میگھالیہ میں کوئلے کی ایک غیر قانونی کان میں ہونے والے مہلک دھماکے میں 18 افراد ہلاک اور ایک زخمی ہو گیا، جس سے قومی سطح پر شور مچ گیا اور کارروائی کے وعدے کیے گئے۔ A deadly coal mine explosion in Meghalaya killed 18 and injured one at an illegal mine, prompting national outcry and promises of action.

5 فروری 2026 کو میگھالیہ کے مشرقی جینتیا ہلز ضلع میں کوئلے کی کان میں ہونے والے دھماکے میں کم از کم 18 افراد ہلاک اور ایک زخمی ہو گیا، یہ ایک غیر قانونی کان میں ہوا جس میں ریاست میں کوئی سرکاری یا تجارتی کام نہیں تھا۔ A coal mine explosion in Meghalaya’s East Jaintia Hills district on February 5, 2026, killed at least 18 people and injured one, occurring at an illegal mine with no government or commercial operations in the state. مرکزی وزیر کوئلہ جی کشن ریڈی نے اس جگہ کی غیر مجاز ہونے کی تصدیق کی اور غیر قانونی کان کنی کے خلاف سخت نفاذ پر زور دیا، جسے انہوں نے مجرمانہ مافیا سے منسوب کیا۔ Union Coal Minister G Kishan Reddy confirmed the site was unauthorized and urged strict enforcement against illegal mining, which he attributed to criminal mafias. وزیر اعظم نریندر مودی نے مرنے والے ہر شخص کے اہل خانہ کو 2 لاکھ روپے اور زخمیوں کو 50, 000 روپے کی معاوضے کا اعلان کیا۔ Prime Minister Narendra Modi announced ex-gratia payments of ₹2 lakh to each deceased victim’s family and ₹50,000 to the injured. میگھالیہ کے وزیر اعلی کونراڈ سنگما نے ہلاکتوں کی تعداد کی تصدیق کی، مکمل تحقیقات کا وعدہ کیا، اور سخت کارروائی کا عہد کیا، جبکہ کابینہ کے دو وزرا کو امداد کی نگرانی کے لیے بھیجا گیا۔ Meghalaya Chief Minister Conrad Sangma confirmed the death toll, pledged a full investigation, and vowed strict action, while two cabinet ministers were sent to oversee relief. متعدد ایجنسیوں کے ملوث ہونے کے ساتھ مشکل علاقوں کے درمیان بچاؤ کی کارروائیاں جاری ہیں۔ Rescue operations continue amid difficult terrain, with multiple agencies involved. اس واقعے نے حفاظت، غیر قانونی کان کنی اور حکمرانی کی ناکامیوں پر قومی تشویش کو دوبارہ جنم دیا ہے۔ The incident has reignited national concern over safety, illegal mining, and governance failures.